slovanství oor Engels
slovanství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Baru ve XII. století vznikl známý «Letopis popa Dukljanina» neboli «Barský rodokmen», literárně – historický spis a nejstarší dílo tohoto druhu v kultuře Jižního Slovanstva.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaCommon crawl Common crawl
Byl si vědom izolovanosti českého kulturního života v Brně a ve svém slovanství našel oporu proti nacionálně rozdělenému světu, který jej obklopoval, i cestu ke svému pozdějšímu nadšenému rusofilství.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tomu všemu již tisíc let, co zde plál vánoční stromek Slovanstva, rozžhatý Klimentem.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto prostředí, kde bylo slovanství zdůrazňováno i v bohoslužbě, jsou na triumfálním oblouku znázorněni sv. Cyril a sv. Metoděj a mezi nimi sv. Antonín.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opět se tedy obrací k historii, ale tentokráte v širším měřítku, v němž mapuje dějiny a význam doposud dosti zanedbávané skupiny národů – Slovanů, a významu slovanství a křesťanství vůbec.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V "Glagolské mši", psané na staroslověnský text, se nejsilněji projevilo Janáčkovo slovanství, jeho temperament i víra v život člověka.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dílo ideově vychází z monumentálního obrazu Apoteóza „Slovanstvo pro lidstvo!“, který je součástí Muchova cyklu Slovanská epopej.
Well, what the hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vy Češi teď chcete hrát první úlohu ve Slovanstvu!«
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajímal se o Slovanstvo vůbec.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpracovávají se kapitoly, které se zabývají historickým přehledem, samotným vznikem Kyjevského státu i zformováním slovanstva na území východní Evropy.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viz „Písně Makedonské" pro zpěv a klavír s úplnými původními teksty a českými překlady Jana Hudce (kniha XIV Slovanstvo ve svých zpěvech). 192
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V referátu bylo oceněno slovanství jako historická kategorie, připomenuty problémy, které přineslo rusofilství i germanofilství v novodobých českých dějinách a vyústění našeho politického vývoje příklonem k Evropské unii, Západu a NATO.
Here comes Beer BarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde se s ním událo totéž, co s Janem Kollárem v Jeně (bezmála v téže době!): slovanská jména řek, hor a osad této řecké krajiny mu připomněla bědný stav zanikajícího slovanství a styk s utečenci a vypovězenci italskými pomohl dozráti vnitřnímu pochodu, jenž se v jeho duši odehrával.
Put a little ice on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historická slavistika je ve studii sledována především v dimenzi dějin slovanské vzájemnosti, proměn idejí slovanství a vztahů mezi slovanskými národy.
Why didn' t you ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O prajednotě Slovanstva jsme přesvědčeni a náš cit vzájemného příbuzenství je čistý a prostý bratrské žárlivosti.
Play him toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsem se rozhodoval, zda se připojím k projektu České filharmonie, fascinovala mě představa orchestru, v němž se spojuje západní tradice s duchem slovanství.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Květy lípy mají léčivé účinky a strom se považuje za symbol slovanství.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv se mnohé za téměř uplynulých 100 let od jejího prvního vystavení změnilo a nyní je Slovanská epopej vnímána spíše jako monumentální dílo, někteří lidé z veřejné sféry (Jiří X Doležal či Václav Klaus) považují cyklus 20 Muchových velkoformátových obrazů věnovaných klíčovým momentům z dějin Slovanstva stále za cosi nehodnotného.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vývoji balkánského Slovanstva značí jméno Samuelovo jednu z nejstkvělejších etap.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otevřeně se hlásit ke slovanství bylo vždy příznakem toho, že člověk propaguje alternativní či náhražkový politický program k občanské společnosti, k politické demokracii, k českému patriotismu, k naší pro-evropské orientaci, atd.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ostatní obory (pouze díla základní, která podávají všeobecný přehled o vývoji a stavu jednotlivých vědních a praktických oborů ve slovanských zemích; z literatury z oboru práva, statistiky, vojenství, antropologie, sociologie, demografie, urbanizace, industrializace-pouze díla mající historický nebo jazykový význam pro studium Slovanstva, z literatury cestopisné, vlastivědné a zeměpisné pouze díla s významem pro studium Slovanstva)
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich existence nás naopak motivuje, abychom našemu „slavismu“ nebo „slovanství“, nebo třeba naší „slovanskosti“, věnovali pozornost.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova česky Kvalitativní výzkum; Antropologie smrtí; Sociologie náboženství; Novopohanství; Slovanství; Rodná víra; Česká Republika
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tematické rozpětí Slovanské epopeje sahá od působivých představ slovanského dávnověku a uctívání pohanských božstev, přes znázornění historicky doložených událostí, důležitých především z myšlenkového a kulturního hlediska, až po závěrečnou vizi duchovního významu Slovanstva pro celé lidstvo.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak také porozumíme četným kormutlivým zjevům, o nichž se časem dovídáme — a ještě více nedovídáme, neboť i projevy tak upřímných přátel Slovanstva, jako je Scotus Viator (Seton Watson) jsou u nás tajeny neb s odporem přijímány.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.