slučovací modul
merge module
slučovací oor Engels
slučovací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coalesce
en
To unite or merge into one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak použijete můj slučovací program z CD.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vám dají standardní slučovací teplo mnoha sloučenin.
He knows what he' s doing perfectly wellQED QED
Curved Air se nakrátko sešli v roce 1990 a živá nahrávka tohoto jejich slučovacího koncertu byla vydána v roce 2000.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Prostě dohledáte slučovací tepla všech produktů, odečtete reaktanty a samozřejmě je znásobíte koeficienty.
Nobody' s going to shoot at usQED QED
Přeměna z čistého enantiomeru na racemát může způsobit změnu hustoty, teploty tání, rozpustnosti, slučovacího tepla, indexu lomu a také různých spekter.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowWikiMatrix WikiMatrix
Videodistribuční (slučovací a přepínací systémy) digitální sběrnice
What got you started on stream pollution?tmClass tmClass
Pokud se standardní slučovací pravidla (pořadí všech potenciálních zdrojů), která byla stanovena ECB, nepovažují za vhodná, národní centrální banky stanoví a písemně oznámí ECB slučovací pravidla, která se budou v RIAD uplatňovat k výpočtu autoritativního záznamu referenčních údajů všech rezidentských protistran.
PATTY:This is deliciouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise upřesňuje, že podpisem slučovací smlouvy dne 8. dubna 1965 nahradila Vysoký úřad ESUO a že cílem úmluvy z roku 1994 bylo jak konsolidovat acquis úmluvy z roku 1957, tak posílit úlohu Společenství jako smluvních stran.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Veřejné finance mohou povzbudit a nasměrovat požadované soukromé finanční prostředky i pro malé a střední podniky a spotřebitele prostřednictvím inovativních nástrojů financování, například revolvingových fondů, preferenčních úrokových sazeb, systémů záruk, nástrojů pro sdílení rizik a slučovacích mechanismů.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Tento slučovač sloužil jako hlavní spojka mezi kartami, které posílaly nekompletní obrazy, a spojoval je do jednoho kompletního pro monitor.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
2 ES. Rovněž je nezbytné jej takto vykládat s ohledem na skutečnost, že je lingvisticky možné jej považovat za slučovací.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že používání inovativních finančních nástrojů, jako jsou slučovací mechanismy, je považováno za jeden ze způsobů jak rozšířit zaměření stávajících nástrojů, například grantů a půjček;
There you areEurLex-2 EurLex-2
Financování EIB má dopad na rozpočet Evropské unie, pokud jsou tyto úvěry spojeny se zárukami EU, ustanoveními o sdílení rizika mezi EU a EIB nebo jinými slučovacími mechanismy.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Neznámá slučovací operace
My daughter is alive in the sewer!- Officer?KDE40.1 KDE40.1
Ovládací jednotky se slučovači
That doesn' t mean you didn' t use ittmClass tmClass
„slučovacím pravidlem“ se rozumí slučovací pravidlo ve smyslu čl. 2 bodu 17 obecných zásad (EU) 2018/876 (ECB/2018/16);
He’ s giving the Nazi saluteEuroParl2021 EuroParl2021
Pro každou protistranu RIAD vypočítá autoritativní záznam každého atributu údajů podle předem stanovených slučovacích pravidel, přičemž udělí prioritu všem potenciálním zdrojům.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny prvky mají ve svých standardních stavech (plynný kyslík, pevný uhlík ve formě grafitu, atd.) nulovou standardní slučovací entalpii.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
Můžete si prostě dohledat slučovací tepla všech těchto produktů.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedQED QED
Otázkou tedy je, zda musí být slovo „nebo“ chápáno vylučujícím nebo slučovacím způsobem.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Slučovací proces ještě neskončil.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklad: Standardní slučovací entalpie oxidu uhličitého je entalpie následující reakce za výše uvedených podmínek: C(s,grafit) + O2(g) → CO2(g) Standardní slučovací entalpie se měří v jednotkách energie na množství látky.
Anything off the trolley, dears?WikiMatrix WikiMatrix
Nástroje geodetické, přístroje pro měření, přístroje a nástroje geodetické, indikátory množství, kvantoměry, manometry, nástroje pro měření, přístroje pro měření tlaku, dynamometry, vysokofrekvenční přístroje, induktory (elektřina), elektrické testovací a slučovací zařízení (soupravy)
No, I' il stay here and work the minetmClass tmClass
Neznámá slučovací operace. (Toto se nesmí nikdy stát!
It' s supposed to be a great programKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.