slučovaná společnost oor Engels
slučovaná společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
company being merged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řídící nebo správní orgány všech slučovaných společností vypracují společný návrh podmínek přeshraniční fúze.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; ornot-set not-set
a) Celková aktiva a pasiva slučovaných společností přecházejí na novou společnost.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.not-set not-set
Slučované společnosti mohou ve vzájemné shodě doplnit společný plán fúze o další údaje. .
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsnot-set not-set
2 2. Slučované společnosti mohou ve vzájemné shodě doplnit společný plán fúze o další údaje. .
Just jokingnot-set not-set
Celková aktiva a pasiva slučovaných společností přecházejí na novou společnost
Pretty gruesomeoj4 oj4
Po přijetí odborné zprávy podle článku 5 schválí valná hromada každé ze slučovaných společností společný plán fúze.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalnot-set not-set
Řídící nebo správní orgány všech slučovaných společností vypracují společný návrh podmínek přeshraniční fúze
Hello.Thank you, Jacquesoj4 oj4
Členské státy zajistí, aby řídící a správní orgány slučovaných společností vypracovaly společný plán fúze.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthnot-set not-set
Slučované společnosti mohou ve vzájemné shodě doplnit společný plán fúze o další údaje.
And I say you' il be thrown out!not-set not-set
Po přijetí odborné zprávy podle článku 5 schválí valná hromada každé ze slučovaných společností společný plán fúze.
Then we' il beat him togethernot-set not-set
Členské státy zajistí, aby řídící a správní orgány slučovaných společností vypracovaly společný plán fúze.
I beg your pardonnot-set not-set
a) právní forma, obchodní firma a sídlo každé ze slučovaných společností,
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
Řídící nebo správní orgány všech slučovaných společností vypracují společný návrh podmínek přeshraniční fúze.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.not-set not-set
právní forma, obchodní firma a sídlo každé ze slučovaných společností
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!oj4 oj4
Znalci mají právo požadovat od každé ze slučovaných společností všechny informace, které považují za nezbytné pro plnění svého úkolu.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletednot-set not-set
Znalci mají právo požadovat od každé ze slučovaných společností všechny informace, které považují za nezbytné pro plnění svého úkolu
But have you the tact?oj4 oj4
Po přijetí odborné zprávy podle čl. # odst. # a článku # schválí valná hromada každé ze slučovaných společností společný plán fúze
You' il be involved artisticallyoj4 oj4
b) veřejný registr, u kterého jsou uloženy listiny pro každou ze slučovaných společností, jakož i číslo zápis do registru,
Maybe he just gave them something to live fornot-set not-set
datum, od kterého se transakce slučovaných společností považují z hlediska účetnictví za transakce společnosti, která je výsledkem přeshraniční fúze
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tooj4 oj4
forma, název a sídlo slučovaných společností jakož i forma, název a sídlo navržené pro společnost, která je výsledkem přeshraniční fúze
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsoj4 oj4
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.