Slučovací smlouva oor Engels
Slučovací smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Merger Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise upřesňuje, že podpisem slučovací smlouvy dne 8. dubna 1965 nahradila Vysoký úřad ESUO a že cílem úmluvy z roku 1994 bylo jak konsolidovat acquis úmluvy z roku 1957, tak posílit úlohu Společenství jako smluvních stran.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Komise upřesňuje, že podpisem slučovací smlouvy dne 8. dubna 1965 nahradila Vysoký úřad ESUO a že cílem úmluvy z roku 1994 bylo jak konsolidovat acquis úmluvy z roku 1957, tak posílit úlohu Evropských společenství jako smluvních stran.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
8. dubna podepisují členské státy Slučovací smlouvu, která zakládá jednotné orgány pro všechna tři Společenství.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současné číslování zasedání Rady pochází z roku 1967, kdy vstoupila v platnost „Slučovací smlouva“, kterou byla vytvořena jednotná Rada a jednotná Komise.
I' il find a fatter NeilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1967 vstoupila v platnost smlouva o spojení orgánů EHS, Euratomu a ESUO (tzv. Slučovací smlouva), jejich právní subjektivita však nebyla dotčena.
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když vstoupila v platnost v roce 1967 slučovací smlouva, staly se Rada i Komise společnými orgány všech tří Společenství (ESUO, EHS a Euratom) a byla nastolena zásada rozpočtové jednoty.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruselská smlouva, nazývaná „slučovací smlouva“ (1965)Touto smlouvou jsou tři Rady ministrů (EHS, ESUO a Euratom), obě Komise (EHS a Euratom) a Vysoký úřad (ESUO) nahrazeny jednou Radou a jednou Komisí.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.