služky
maids
Sluhy oor Engels
Sluhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sluhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váš sluha, pane.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé překlady na tomto místě uvádějí: „Z vichrů si činíš své posly, z ohnivých plamenů sluhy“ nebo podobně.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
Nebo než mi dojdou nevinní sluhové, můžeš mi říct, co jsi udělala kardinálu Rosalesovi.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Můj hněv se rozpálil proti tobě a tvým dvěma druhům,+ neboť jste o mně nemluvili, co je pravdivé,+ jako můj sluha Job.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Svědek této smlouvy je v úpisu označen jako sluha „Tattannua, místodržitele Za Řekou“. Je to ten samý Tattenai, o kterém se píše v biblické knize Ezra.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
+ 61 Potom Rebeka a její služebné*+ povstaly a jely na velbloudech+ a následovaly toho muže; a sluha vzal Rebeku a vydal se na cestu.
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Tak řekl Jehova, tvůj Původce a tvůj Tvůrce, který ti pomáhal již z břicha: ‚Neboj se, můj sluho Jákobe, a ty, Ješurune, jehož jsem vyvolil.‘“
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
Podle něj je bankovní lupič a Foggův sluha ta samá osoba
Did you put them in my book?opensubtitles2 opensubtitles2
Za jiných okolností možná bych vám dokonce dovolil žít, možná jako můj, hm.. sluha, nebo komorník.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je „veřejný sluha [lei·tour·gos] svatého místa a pravého stanu, který postavil Jehova, a ne člověk“.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
Sluha, pane?
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale " sluha " je taky dobrý.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Navíc vzal David zlaté okrouhlé štíty,+ které měli Hadadezerovi sluhové, a přinesl je do Jeruzaléma.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
David okamžitě požaduje, aby všechen Saulův majetek byl předán Mefibošetovi a aby Ciba a jeho sluhové obdělávali jeho zemi a opatřovali jídlo pro Mefibošetův dům.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
Uvažuj například o tom, co zažil nejstarší sluha patriarchy Abrahama — pravděpodobně Eliezer —, který byl vyslán do Mezopotámie, aby tam našel bohabojnou manželku pro Izáka.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
7 A teď vstaň, vyjdi a promluv přímo k srdci svých sluhů,+ protože já přísahám při Jehovovi, že v případě, že nevyjdeš, nebude s tebou dnes nocovat ani jeden muž;+ a to pro tebe jistě bude horší než všechna škoda, která na tebe přišla od tvého mládí až dosud.“
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
Nakonec si ze mě udělali sluhu.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že nejsi bohatý, dokud nemáš sluhy, kteří tě nenávidějí.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby měli rolníci peníze neobklopovali by se jako my sluhy stojící měsíčně 10 rublů.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má Monty sluhu?
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Modlitba Abrahamova sluhy byla vyslyšena, když jeho velbloudy napojila Rebeka.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Vlastně, můj sluha my myje prádlo.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Pohřbili ho tedy a celý Izrael pro něho bědoval podle Jehovova slova, jež mluvil prostřednictvím svého sluhy, proroka Achijáše.
after supporting yi sa do, but you could have easilyjw2019 jw2019
Tady je můj krásný sluha.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro otroky a sluhy
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.