smýkat oor Engels
smýkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skid
en
to slide in an uncontrolled manner
to skid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelem tohoto předpisu je snížit nebezpečí nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí karoserie nebo která se po karoserii smýká
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfoj4 oj4
Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven žádné špičaté nebo ostré části nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky karoserie narazí nebo která se po karoserii smýká.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
5.2 Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven jakékoli špičaté nebo ostré části nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky karoserie narazí nebo která se po karoserii smýká.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
V bezvědomí sebou snadno nechal smýkat, ať ho táhli kterýmkoli směrem, skoro jako sáňky na sněhu.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven jakékoli špičaté nebo ostré části nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky karoserie narazí nebo která se po karoserii smýká.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven jakékoli špičaté nebo ostré části nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky karoserie narazí nebo která se po karoserii smýká
If I defend it, then it' s all mineoj4 oj4
Účelem těchto požadavků je snížit nebezpečí nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí karoserie nebo která se po karoserii smýká
Government reports and other documentseurlex eurlex
Vnější povrch vozidla nesmí mít žádné vyčnívající nebo ostré části, drsné povrchy nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky vnější povrch narazí nebo která se po vnějším povrchu smýká.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účelem těchto požadavků je snížit nebezpečí nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí karoserie nebo která se po karoserii smýká.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Kdo jak on svádí, s ním v kruh tento vniká; to stačí vědět o tom prvním luhu i o těch, které v sobě rve a smýká.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
3.3 Vnější povrch vozidla nesmí vykazovat směrem ven orientované špičaté nebo ostré části nebo výčnělky, které by svým tvarem, rozměry, orientací nebo tvrdostí zvyšovaly riziko nebo vážnost poranění osoby, na kterou karoserie narazila nebo která se smýká po karoserii při kolizi.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Smýčím vám pokoj.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud i přesto to, co jste viděli, chcete nadále sledovat, jak se to s Královstvím smýká a chcete trávit čas s naším hloučkem bůhví pokolikáté a poslouchat rádoby chytré poznámky tohoto pána, tak se k čertu připravte na vše, v dobrém i ve zlém!
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem tohoto předpisu je snížit nebezpečí nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí karoserie nebo která se po karoserii smýká.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Účelem těchto ustanovení je snížit nebezpečí nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí vnější povrch vozidla nebo která se po vnějším povrchu smýká.
But I don' t want you explaining nothing to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.3 Žádná ze součástí uvedených v bodě 6 níže nesmí mít jakékoli ven směřující špičaté nebo ostré části nebo výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvýšit riziko nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky vnější povrch narazí nebo která se po vnějším povrchu smýká.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Celkové uspořádání (výkres nebo fotografie, v případě potřeby doplněné údaji o rozměrech a/nebo textem), znázorňující polohu přiložených řezů a pohledů, veškerých jiných částí vnějšího povrchu, které lze považovat za kritické z hlediska vnějších výčnělků, a v relevantních případech polohu nárazníků, podlahové čáry, dveřních a okenních sloupků, mřížky pro vstup vzduchu, masky chladiče, stěračů čelního skla, kanálků na odvod dešťové vody, madel, kluzných kolejnic, klapek, dveřních závěsů a zámků, háků, ok, navijáků, ozdobných okrajů, odznaků, emblémů a výklenků a veškerých jiných částí vnějšího povrchu, které lze považovat za kritické, pokud jde o riziko nebo vážnost zranění osoby, na kterou v případě srážky narazí vnější povrch vozidla nebo která se po vnějším povrchu smýká, (např. světel): ...
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Žádná ze součástí uvedených v bodě # níže nesmí mít jakékoli ven směřující špičaté nebo ostré části nebo výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvýšit riziko nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky vnější povrch narazí nebo která se po vnějším povrchu smýká
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsoj4 oj4
Můžu jet okolo 120ti, než se začne auto smýkat.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brkovićův případ je jen jedním z mnoha. V Srbsku smýká s křehkou demokracií populismus a dochází k potlačování svobody myšlení.
Come on now, Bobgv2019 gv2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.