smysl bytí oor Engels
smysl bytí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raison d'être
[ raison d’être ]
en
Reason for existence
To je náš smysl bytí.
It's sort of our raison d'être, you know?
raison d'etre
[ raison d’etre ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže smyslem bytí je
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Takový obsah je třeba chápat jako odpověď na některou základní otázku lidství: život, smrt, smysl bytí, štěstí, strach.
This project may be of interest to future scholars.Really?WikiMatrix WikiMatrix
To je náš smysl bytí.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listere, jestli tam venku nic není, tak jaký je smysl bytí?
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte důvěru ve smysl bytové výstavby?
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o tvůj nedostatek smyslu bytí.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže smyslem bytí je...
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, jaký je smysl bytí naživu?
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelangelo v celé knize hledá svůj smysl bytí.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Zde je místo i smysl bytí pro každého.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smysl bytí nám tudíž musí být již jistým způsobem k dispozici.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Teď už jsem našla smysl bytí...
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázkou po smyslu bytí, kterou se necháváme vést, stoji naše zkoumáni před fundamentální otázkou filosofie vůbec .
That' il only make things worseLiterature Literature
Kdo bude schopen pochopit smysl galaktického bytí, když nikdo nepochopil smysl bytí jediného světa?
Look, I promiseLiterature Literature
"Pobyt se ovšem musí nazývat ""časový"" i ve smyslu bytí ""v čase""."
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
O skutečném smyslu bytí, o smyslu všeho ostatního.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kde jinde bychom je měli najít, než v tematickém vyjasnění smyslu bytí vůbec?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Vůdčí teologové říkají, že Bůh je „základ a smysl bytí“, „moc bytí“, „poslední skutečnost“ atd.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsjw2019 jw2019
Jak najdeme svůj smysl bytí?
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidové umění tak ztratilo svou půdu, svůj smysl bytí, své funkce.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
" Právě ve změnách nacházíme smysl bytí. "
There is no pharmacological reason to expectthat commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZDE JE MÍSTO A SMYSL BYTÍ PRO KAŽDÉHO
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé jsou jistě klíčem ke smyslu bytí.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřím ve smysl bytové výstavby.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud bylo smyslem bytí NATO držet Rusy dál a Spojené státy blíž, pak byla vnitřní dynamika NATO spočívající v americkém vedení a evropské podřízenosti jak nevyhnutelná, tak vhodná.
And Saro is a manProjectSyndicate ProjectSyndicate
373 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.