smysl existence oor Engels
smysl existence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raison d'être
[ raison d’être ]
en
Reason for existence
sense of purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evoluce nemůže poskytnout žádnou skutečnou naději ani vysvětlit smysl existence lidí a země.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Každá osoba zde v centru potřebuje nějaký smysl existence.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metafyziku, filozofii, smysl existence, všechno!
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj raison d' ętre, (smysl existence) bejby
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentopensubtitles2 opensubtitles2
(51) Na smyslu existence nařízení se nic nemění.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když tam budeš, tak se jich optej, jaký je smysl existence lidstva.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivem jeho prózy je hledání smyslu existence, vědomí pomíjivosti, smrt.
As a failed attack On # federal plazaWikiMatrix WikiMatrix
Chápu to tak, že to je smysl existence Sekce 9.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, co říkali o smyslu existence lidstva?
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho kroky vždy vycházely ze základního smyslu existence Evropské unie, solidarity všech ve společném evropském zájmu.
I know what junk isEuroparl8 Europarl8
Co mimo jiné bylo smyslem existence izraelského národa?
There' s my tournament to finishjw2019 jw2019
To je můj raison d'ętre, ( smysl existence ) bejby.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smysl existence tohoto opatření je další „zhodnocování“ a využívání výsledků iniciativ realizovaných s cílem zajistit jejich trvalý účinek.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughnot-set not-set
Smyslem existence EU je pracovat pro blaho svých občanů a prosazovat jejich zájmy.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Belgická vláda a Komise se naopak opírají o cíl reformy a smysl existence přechodných kvót při obhajobě opačného úhlu pohledu.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Při liberalizaci trhu je třeba zavést kontrolní mechanismus, a právě to je smysl existence silné a správně fungující Světové obchodní organizace.
I am not your brotherEuroparl8 Europarl8
V této mezinárodní normě může být výraz „obchodní“ interpretován v širším smyslu, míní se tím činnosti, které jsou hlavním smyslem existence organizace.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smysl existence takových záruk, jednak z hlediska příslušnosti a jednak z hlediska uznávání a výkonu rozsudků, potvrdil Soudní dvůr v rozsudku Lancray.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Smysl existence věkové hranice 30 let pro přijetí do střední technické složky hasičů, nahlížíme-li na něj takto v jeho kontextu, je jasný.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Poznámka: V této mezinárodní normě může být výraz „obchodní“ interpretován v širším smyslu, míní se tím činnosti, které jsou hlavním smyslem existence organizace.
Aren' t you ashamed of such chatter?Eurlex2019 Eurlex2019
Judikatura však nikdy nevyjasnila přesný význam, rozsah nebo smysl existence prostoru pro uvážení přiznaného Komisi s ohledem na institucionální rovnováhu mezi těmito dvěma orgány.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Koneckonců za této hospodářské krize musíme opravdu udělat všechno pro MSP v Evropě, neboť právě ony jsou pravým smyslem existence iniciativy Small Business Act.
Want a cigarette, Rita?Europarl8 Europarl8
4790 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.