smysl pro povinnost oor Engels
smysl pro povinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commitment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pověz mi, Akito-sane, podařilo se tvému smyslu pro povinnost udusit zbytky svědomí?
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zneužila dobroty Sophiina srdce a jejího smyslu pro povinnost – co je snadnější?
You couldn' t understandLiterature Literature
Tvůj smysl pro povinnost je chvályhodný, ale... opožděný.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karu mě přiměl zachránit smysl pro povinnost, ale tebe nezahrnuje.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě je otázkou odvahy a smyslu pro povinnost upozorňovat na všechny potenciální zdroje bakterie.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEuroparl8 Europarl8
Naše babička do nás vštípila smysl pro povinnost.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn vyrostl bez smyslu pro povinnost.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš smysl pro povinnost je neotřesitelný jako Gibraltar.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš smysl pro povinnost je ohromující.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, žeš nepřišla kvůli smyslu pro povinnost.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrin má silný smysl pro povinnost.“
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Jestli je váš obdiv upřímný, musíte ctít i náš smysl pro povinnost.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Máme-li Jehovovi sloužit věčně, nesmí nás k tomu podněcovat pouze smysl pro povinnost.
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
Je-li váš obdiv upřímný, pak musíte ctít náš smysl pro povinnost.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi obdivuji nejen tvé technické schopnosti, ale také tvou statečnost a smysl pro povinnost- - skvělé vlastnosti budoucí přítelkyně.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smysl pro povinnost mi dává zapomenout na mé chatrné zdraví.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smysl pro povinnost.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court(Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla byste mít větší smysl pro povinnost.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že měla velmi velký smysl pro povinnost.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy jsi měl silný smysl pro povinnost.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj smysl pro povinnost je chvályhodný, ale... opožděný
I' m coming downopensubtitles2 opensubtitles2
Zas ten tvůj smysl pro povinnost.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice, ty víš, že svůj život žiju ve cti a se smyslem pro povinnost.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přitom má hluboký smysl pro povinnost a loajalitu.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tato věrolomnost zůstane bez trestu, nemá spravedlnost, láska k vlasti... a smysl pro povinnost naději na přežití.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2602 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.