smyslnost oor Engels
smyslnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sensuality
en
state of being sensual, sensuous or sexy
Rozhodně zdravější než tvůj zdráhavý postoj k smyslnosti.
Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality.
lust
Druhý kruh patřil těm, kdo zhřešili smyslností a ocitli se v divoké bouři.
The second circle was for those guilty of lust, who'd be blown around in a violent storm.
voluptuousness
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sexiness · sensuousness · erotism · eroticism · fleshliness · concupiscence · sex · amativeness · amorousness · lecherousness · lustfulness · sensualism · sensualness · carnality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, co se nás bojí naučit o francouzštině, je její vrozená jazyková smyslnost
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account foropensubtitles2 opensubtitles2
I když se to děje bez smyslnosti, rozhodně zmizí určité přehrady, jakmile se s tím začne.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
Intimní setkání v tuto chvíli záleží hodně na vaší smyslnosti a šarmu.
Nobody must ever catch him out as naiveCommon crawl Common crawl
A co smyslnost a živelnost?
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freedberg popisuje Furiniho styl jako vyplněný „morbidní smyslností“.
And we used to watch cable?WikiMatrix WikiMatrix
Prodávám tu smyslnost.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vyjádření... smyslnosti.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně zdravější než tvůj zdráhavý postoj k smyslnosti.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stringfellowova hypotéza také naznačuje že zde bude hrát důležitou roli i lidská smyslnost.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zen " plus " smyslnost ".
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smyslnost se z tohoto pohledu skládá z -- velmi podobné eudaimonii -- skládá se z vědomosti vašich největších předností a využíváním jich ve službách něčeho většího, než jste vy.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsted2019 ted2019
Smyslnost, upínání se k smrti, tragédie a toužení.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaha o dosažení smyslnosti je nejsilnější.
Bill, it' s timeted2019 ted2019
Ten pouštní vzhled má určitou smyslnost, na kterou opravdu reaguji.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Př 23:20; 1Ti 3:2, 11; 1Ko 10:31) Veselit se až k opilosti, která je provázena výtržnostmi a smyslností, je hýření. Pavel zahrnul „hýření“ mezi „skutky těla“.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
Svatební videa, jež jsem viděla, se smyslnými tanci, které se nevěsta učí jako součást kouzla skvělé manželky a které hrdě předvádí svému manželovi, mi předvedla, že smyslnost není muslimským ženám cizí.
At least have pickled plumsNews commentary News commentary
Chci cítit tu smyslnost.
Using the eluting solvent develop for at least #minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záměrný pokus o lacinou smyslnost.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vstoupíme do místnosti, zaplníme ho smyslností.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu má všechny stopy smyslnosti a sexuality.
I' m now deeply in IoveQED QED
Toto plátno je na smyslnosti silně založeno, ale objevují se zde i další více striktní a analytické interpretace. Co máte na mysli?
We got less than a minute before this place blows!QED QED
(1Pe 4:3, 4) Se svou hrubou smyslností a nevázaností je hýření ‚skutek, který patří tmě‘ a ve kterém křesťané nechodí. (Ří 13:12–14)
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
* Viz také Cizoložství; Ctnost; Smilstvo; Smyslnost, smyslný
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.LDS LDS
Smyslnost je choroba.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem stejně jako je to s módou v mnoha jiných zemích, kladou některé nejnovější návrhy velký důraz na smyslnost.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.