smyslové hodnocení oor Engels
smyslové hodnocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sensory evaluation
organoleptic analysis
organoleptic testing
sensory testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pečlivému analytickému a smyslovému hodnocení byla podrobena vybraná domácí a zahraniční piva
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIoj4 oj4
Pečlivému analytickému a smyslovému hodnocení byla podrobena vybraná domácí a zahraniční piva.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Vzdálenost mezi dvěma styčnými body mezi kulovou hlavicí a mezerou se rovná vzdálenosti a ve smyslu hodnocení podle bodů #.#.# a
Listen to these lips, Frankoj4 oj4
Kulinářské vlastnosti dokazuje konzumní hodnota produktu se stolní hodnotou vždy vyšší než # bodů ze stobodové hodnotící stupnice (systém smyslového hodnocení rybího masa
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?oj4 oj4
Vzdálenost mezi dvěma styčnými body mezi kulovou hlavicí a mezerou se rovná vzdálenosti „a“ ve smyslu hodnocení podle bodů 6.6.2 a 6.6.3.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Kulinářské vlastnosti dokazuje konzumní hodnota produktu se stolní hodnotou vždy vyšší než 92 bodů ze stobodové hodnotící stupnice (systém smyslového hodnocení rybího masa).
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
7.5.3 Vzdálenost mezi dvěma styčnými body mezi kulovou hlavicí a mezerou se rovná vzdálenosti „a“ ve smyslu hodnocení podle bodů 6.6.2 a 6.6.3.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Smyslem hodnocení Komise je zasadit všechny bývalé držitele titulu do evropského kontextu, který umožní srovnávání a budoucím držitelům titulu i všem evropským městům poskytne poučení.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Smyslem je hodnocení ochoty riskovat konflikt.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Až dosud byl tento nástroj víceméně nový, takže nemělo smysl provádět hodnocení, která by nám toho mnoho neřekla.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEuroparl8 Europarl8
— připravit zprávy pro hodnocení nezávadnosti chemicky definovaných látek určených k aromatizaci ve smyslu programu hodnocení podle článku 4 nařízení (ES) č. 2232/96
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu přesahuje hodnocení daný rámec, a poněvadž zkoumá účinky provádění, jak je uvedeno dále v textu, prohlubuje tím proces sledování realizace politik.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán by neměl potřebovat jeden měsíc na rozhodnutí, zda lze záznam odstranit, už proto, že centrála SIRENE už v tomto smyslu provedla hodnocení.
Dirty whore!not-set not-set
léčivé přípravky ve smyslu směrnice #/#/ES, veterinární léčivé přípravky ve smyslu směrnice #/#/ES a hodnocené léčivé přípravky ve smyslu směrnice #/#/ES
ive lost them. they flew to switzerlandoj4 oj4
Dokazování spočívá ve smyslovém vnímání a hodnocení důkazních prostředků.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Smyslem ročního hodnocení, které slouží zároveň jako nástroj profesního růstu, je zhodnotit schopnosti a efektivnost každého zaměstnance ve vztahu ke stanoveným cílům a způsob, jakým své úlohy plnil.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené vznáší otázku, zda má smysl provádět roční hodnocení programu, zejména proto, že opatření směřují k dosahování trvalých cílů.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené vznáší otázku, zda má smysl provádět roční hodnocení programu, zejména proto, že opatření směřují k dosahování trvalých cílů
I love to fall feet and turnsoj4 oj4
Klinická hodnocení ve smyslu směrnice o klinických hodnoceních jsou zkoumání týkající se účinků léčivých přípravků na lidech, při nichž jsou léčivé přípravky použity mimo běžnou klinickou praxi na základě protokolu pokusu.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Toto činnost bude doprovázena průběžným hodnocením v roce 2011, což je nástroj na provedení souhrnného vyhodnocení v širším smyslu, včetně hodnocení nejen vyprodukovaných statistických údajů, nýbrž rovněž procesu jejich tvorby, spolupráce s poskytovateli údajů a s jejich uživateli.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
b) Žák musí dosáhnout vyhovující hodnocení ve smyslu uvedeném v bodě 147.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby zavedla zásadu mechanismu „premium system” (režimu odměn), aby byl odměněn pokrok učiněný nejvýkonnějšími členskými státy, především ve smyslu lepšího hodnocení financovaných projektů, lepší analýzy nákladů a výnosů, inovace a přispění k udržitelnému rozvoji;
You look like shitnot-set not-set
Tento nový článek stanoví rámec pro budoucí hodnocení (ve smyslu pokynů Komise pro zlepšování právní úpravy) směrnice.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1405 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.