smysl pro zodpovědnost oor Engels
smysl pro zodpovědnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sense of responsibility
Jeho smysl pro zodpovědnost a jeho oddanost jsou výjimečné.
That kind of sense of responsibility and dedication is really rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho smysl pro zodpovědnost a jeho oddanost jsou výjimečné.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžaduje, aby občané měli smysl pro zodpovědnost, a podněcuje je k tomu.
Amine-function compoundsEuroparl8 Europarl8
Takový pokrok však vůbec nejde ruku v ruce s posílením smyslu pro zodpovědnost za stát na straně občanů.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureNews commentary News commentary
Poprvé v životě cítí smysl pro zodpovědnost.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš žal nesmí zastínit smysl pro zodpovědnost za všechny ty lidi.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to sice lákavě, ale já fakt mám smysl pro zodpovědnost
It' s you, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Nemají žádný smysl pro zodpovědnost.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zase vyžaduje smysl pro zodpovědnost a solidaritu.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyNews commentary News commentary
Už jsem vám někdy řekl, že máte hyperaktivní smysl pro zodpovědnost?
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš vůbec nějaký smysl pro zodpovědnost?
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejdůležitější, co jsem si z Takao odnesla, je velmi silný smysl pro zodpovědnost, vůči příchozím hostům.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš smysl pro zodpovědnost.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A záleží na tom, jestli tenhle čin, který udělám, se nějak dotkne mého smyslu pro zodpovědnost? "
I was going away, but I meant to come back soonQED QED
Ještě, že máš tak velký smysl pro zodpovědnost.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohnutky, které vedou k dobrovolnické činnosti, jsou zároveň základními evropskými hodnotami: solidarita a smysl pro zodpovědnost.
Hey, what' s it aII about?Europarl8 Europarl8
Smysl pro zodpovědnost projevujeme také tím, že dáváme peněžní dary na celosvětové kazatelské dílo.
I was horrified that my master wanted his works to die with himjw2019 jw2019
Je to štědrá firma a má silný smysl pro zodpovědnost vůči naší společnosti.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš žádný smysl pro zodpovědnost?
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, někteří z nás mají smysl pro zodpovědnost.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tvůj vrozený smysl pro zodpovědnost je inspirující
Have you got that?opensubtitles2 opensubtitles2
vynikající smysl pro zodpovědnost a iniciativu, jakož i schopnost jednat taktně, politicky citlivě a diplomaticky,
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, při řešení této krize Evropský parlament prokázal svůj smysl pro zodpovědnost.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEuroparl8 Europarl8
Mám nějaký smysl pro zodpovědnost.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.