smysl pro humor
funny bone · sense of humor · sense of humour
smysl (čeho) oor Engels
smysl (čeho)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) produkty, které byly v dané zemi zcela získány ve smyslu článku 68;
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu je mnoho společností již dnes „převzděláno“.
In any event the containers referred to in paragraph # shallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konečně, Komise nesmí uplatňovat zjednodušený postup při koordinaci ve smyslu čl. 2 odst. 4 nařízení o spojování.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Jaký to má smysl?
We' ve managed to keep it quietopensubtitles2 opensubtitles2
Ztrácet čas řešením věcí, se kterými nehneš, nemá smysl.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
Ale nedává smysl mít takový výkon a krouťák, když s ním nedokáže šasi držet krok.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho smysl pro zodpovědnost a jeho oddanost jsou výjimečné.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě odpovědi, která potvrdí existenci zadávání ve smyslu některé z prvních třech otázek:
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu článku 61 Dohody o EHP
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
" Proč se nepodíváme pravdě do očí, zda tato válka dává vůbec smysl? "
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je smyslem bodu?
Then they foundted2019 ted2019
Telekomunikační služby ve smyslu čl. 24 odst. 2 směrnice 2006/112/ES nezahrnují:
There' sthe scriptsupervisoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stačí přitom konstatovat, že žalobkyně nepředkládá žádný argument v tomto smyslu.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurlex2019 Eurlex2019
„sponzorem“ sponzor ve smyslu čl. 2 bodu 5 nařízení (EU) 2017/2402;
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEuroParl2021 EuroParl2021
Smyslem této struktury je usnadnit zavedení dotčených směrnic do právních řádů jednotlivých členských států.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
19 – Viz v tomto smyslu dále body 43 až 54 tohoto stanoviska.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Daniel vysvětlil, že zlatá hlava znázorňuje Nabuchodonozora, nebo v širším smyslu dynastii babylónských vládců, která začala Nabuchodonozorem.
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
„obchodem“ : obchod se zbožím mezi členskými státy ve smyslu znění čl. 23 odst. 2 Smlouvy;
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Vidím nevinnost a smysl a význam.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) V jakémkoli balení, ve kterém se výrobek považuje za konzervu ve smyslu čísla HS ex ex 1604.“
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Co se týká Rady, doufám, že vidíte smysl naléhání a prodiskutujete další opatření o struktuře dozoru.
Who forced you?Europarl8 Europarl8
Ten hlas nám dá smysl být.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „svou duši“, j. č. ale v kolektivním smyslu.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
ve smyslu [čl. 21 odst. 2 písm. e)] finančního nařízení
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurlex2019 Eurlex2019
Já mám něco, co uspokojí tvůj smysl pro proporce.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339297 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.