v jistém smyslu oor Engels
v jistém smyslu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a sense
Jeho Jasnost je, v jistém smyslu, prominentní osobnost.
His Grace is, in a sense, a prominent personage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jistém smyslu jo, ale...- Hezky si to užij
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''opensubtitles2 opensubtitles2
"To platí o všech světově-dějinných ""pochodech"" a událostech, v jistém smyslu i o ""přírodních katastrofách""."
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Ano, v jistém smyslu to bylo děsivé.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himQED QED
Což v jistém smyslu nebylo daleko od pravdy.
Waiting for youtocome homeLiterature Literature
To se v jistém smyslu dělo s naším vesmírem.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu McNeil opravdu spatřil ducha – toho nejděsivějšího ze všech duchů – svého vlastního.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Um, v jistém smyslu, ano.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem on byl nemocný, v jistém smyslu.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
To, co se děje dnes, je v jistém smyslu děsivé, protože se to nikdy předtím nestalo.
I' m gonna help a friendted2019 ted2019
V jistém smyslu, proč ne?
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsQED QED
Nechci říct naplňuje, ale ve skutečnosti, v jistém smyslu, vede tento směr.
You should know betterQED QED
V jistém smyslu jsme se pokoušeli projít branami Nebeského chrámu.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, jedná se v jistém smyslu o dobře vypracovaný návrh rozpočtu.
What about that purple thing in the closet?Europarl8 Europarl8
V jistém smyslu byl Tindl zloděj.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám takový osobní názor,... že v jistém smyslu, touží být každá žena Marilyn Monroe.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu je to pravda.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu ano.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu to není on.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná v jistém smyslu, má náš kolega pravdu.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu to není nijak překvapivé.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itProjectSyndicate ProjectSyndicate
V jistém smyslu.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš byl již tehdy v jistém smyslu podivuhodným učitelem.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
Mnoho lidí je dnes v jistém smyslu jako on — lapeni ve světě ovládaném chamtivostí.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
1602 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.