v jednu chvílí
at one point
v jednu chvíli oor Engels
v jednu chvíli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at one point
Ptal ses ho na tolik otázek, že se v jednu chvíli zamknul v koupelně.
You asked him so many questions that at one point, he locked himself in the bathroom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jednu chvíli vám říkají, že pojedete, v další, že zůstanete.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes monogamie znamená jeden člověk v jednu chvíli.
Oh no, it' s all good, girlted2019 ted2019
V jednu chvíli tam byla... a v tu další byla pryč.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli si Ben myslí, že toho chlapa odněkud zná
I know you will, but I thought of that as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Máme tu tohoto cizince, co nás chce v jednu chvíli všechny zabít.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli jsou hodní, v další zlobí.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to tak dobrý, že jsem si v jednu chvíli myslela, že jsi na mě opravdu naštvaný
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/heropensubtitles2 opensubtitles2
V jednu chvíli jsem zapomněl, kde melír začíná a kde končí.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli zlobivý v další perfektně se chovající dítě.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli tam byl a pak zmizel.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik klíčových důstojníků je pryč v jednu chvíli.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné chvíli řádí jako hurikán a teď nic.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli je všechno v pořádku a pak přijede přepravník a bum
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.opensubtitles2 opensubtitles2
V jedné chvíli uvidí nahou ženu.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponWikiMatrix WikiMatrix
V jednu chvíli se tam objevil vysokej chlap v zeleným slizkým kostýmu a vyměnil vodu.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli, si lidi pomáhali s ošetřováním sami.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli byl prezidentem Pánů času.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, přestože Bubbles byl Bubbles, byli v něm dvě osoby v jednu chvíli.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bylo Tonymu 16, jednoho dne, v jedné chvíli:
I should tell youQED QED
V jednu chvíli jsem vytáhl fagot
We therefore have two options.opensubtitles2 opensubtitles2
V jednu chvíli hledáme u jezera její stélu a v další je pryč.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli budeme prostě muset věřit budoucnosti, správně?
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli hýří šarmem a hned nato je to pryč.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli dokážu chodit jen s jednou holkou.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v jednu chvíli jsem si myslela, že tomu tak bude i dnes večer.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2508 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.