bez chuti k jídlu
anorectic
chuť (smysl) oor Engels
chuť (smysl)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taste (sensation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkal jsem ti už, kolikrát sem měl chuť tě vyslíknout, když tě vidím?
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suchá vína s pevnou texturou a s trpčí chutí; aromata a chuť ovoce a koření, s tóny pomeranče.
The one who gets herEuroParl2021 EuroParl2021
Po nasolení se „pastarma“ ponoří do čisté studené vody, dokud maso nezíská příjemnou slanou chuť.
Mr. Robert' s hoteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrou chuť.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego: jsme prostě nemám chuť.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and theposition and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když muž tohle říká, má chuť odejít.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má světle žlutou až světle jantarovou barvu, bohatou sladkou chuť a obvykle vinné až ovocné aroma.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Chuť a vůně: charakteristická, příjemná, jemně slaná, s výrazným aroma použitého koření, bez cizích příchutí či vůní.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEuroParl2021 EuroParl2021
Možná má jen chuť na sladké.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" slova pronikavá jako chuť opia, která by mě omámila,
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte chuť vyrazit na čerstvý vzduch?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Momordica charantia je hořká", protože obraz byl trochu překvapen rozdíl mezi skutečnou chuť.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardCommon crawl Common crawl
V některých letech je dokonce možné vnímat slanou chuť jódu z moře.
oh im so inferiorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeho ústa naplnila sladká, ovocná chuť letního vína a vyčarovala mu úsměv na rtech.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Charakteristická chuť
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroParl2021 EuroParl2021
další aspekty jakosti (bezpečnost, výživová hodnota, chuť, vysledovatelnost) dotčených výrobků
But that is the truthoj4 oj4
Je bez pachu a roztoky mají nevýraznou slizovitou chuť.
Such contracts compriseEuroParl2021 EuroParl2021
Thaumatin může zvýraznit pikantní chuť omáček a snacků, a tím učinit potraviny lákavější pro konzumaci.
Put them down carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemáš chuť na nějakej dezert?
Class valedictorianopensubtitles2 opensubtitles2
Chuť: cibulovitá, lahodná, sladká, různě pálivá dle odrůd.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Nemusíš dělat něco, na co nemáš chuť.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobré chuťové vlastnosti.“
I' il fucking kill youEuroParl2021 EuroParl2021
Mám strašnou chuť na spreewaldské okurky.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť uvařených brambor je rovněž jedinečná, neboť připomíná pražené obiloviny a podzimní suché plody.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Chuťová zkouška se provádí jen tehdy, je-li přítomnost fenolů předpokládána.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
37022 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.