churro oor Engels
churro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
churro
en
fried-dough pastry
Měl bys mě rád, kdybych ti doneslo churro?
Would you love me if I got you a churro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíš, kde je ten chlápek s churrem?
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čisté syrové mléko získané z bahnic plemene Churra da Terra Quente musí mít tyto fyzikálně-chemické vlastnosti:
She just went looking for her cat!EuroParl2021 EuroParl2021
Uvnitř je malý churro.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělská varianta plemene Assaf, ve Španělsku evidovaná od roku 2005, vznikla opakovaným převodným křížením beranů plemene Assaf s ovcemi plemen Churra a Castellana během posledních čtyřiceti let, počínaje uvedením rasy Assaf ve Španělsku.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Mému churro?
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zavést nové opatření podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodu v) nařízení (ES) č. 73/2009 za účelem zachování některých autochtonních plemen skotu („Alentejana“, „Mertolenga“), ovcí („Serra de Estrela“, „Churra de Terra Quente“) a koz („Serrana“) s celkovým přídělem prostředků ve výši 1,68 milionu EUR a
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
Dojdu si pro churro.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako té paní, co ti koupila churro.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto podmínky silně ovlivňují rozložení plodin v regionu, přičemž podporují tradiční, extenzivní systémy produkce a způsobují, že takto odchovávané ovce plemene Churra da Terra Quente produkují mléko, jehož vlastnosti jsou takové, že při zpracování místními obyvateli s využitím dovedností a know-how jejich předků, produkuje velmi charakteristický, časem prověřený sýr.
The title is replaced byEuroParl2021 EuroParl2021
To víš, Churro.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tato směsice hornatého terénu, suchých náhorních plošin a průzračné oblohy se svými zvláštními podmínkami prostředí přispívá společně s tradičními metodami hospodaření ke specifickým vlastnostem mléka produkovaného ovcemi plemene Churra da Terra Quente (Terrincha).
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EuroParl2021 EuroParl2021
Prášek do pečiva, Zejména churros (podlouhlé fritované sladké těsto)
It' s not on heretmClass tmClass
Pojďme si dát churro.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm se říká churros
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
Sepětí s regionem je ještě zdůrazněno skutečností, že mléko pochází výhradně z ovcí místních ras (Bordaleira Serra da Estrela a Churra Mondegueira).
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
„Queijo Terrincho“ označuje vyzrálý sýr, který se vyrábí pomalým odkapáváním sýřeniny získané srážením čistého syrového ovčího mléka od ovcí plemene Churra da Terra Quente za pomoci syřidla živočišného původu.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEuroParl2021 EuroParl2021
„Queso Zamorano“ je tučný sýr s lisovaným těstem, který se vyrábí z mléka ovcí plemen Churra a Castellana a ovcí, které se narodí z prvního křížení (F1) matek plemen Churra a Castellana a otce španělské varianty plemene Assaf, přičemž platí, že v případě tohoto křížení nelze potomky využít k obnově stáda.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a velkoobchodní prodej churros (smažených preclíků), pendreků, smažených brambůrek, cukrovinek a zmrzliny v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingtmClass tmClass
Churros a Pendreky
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?tmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní prodej churros (smažené sladké těsto ve Španělsku), porras (podlouhlé smažené sladké těsto ve Španělsku), smažených hranolek, pečiva, pečiva a cukrovinek, zmrzlin a pizz v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
I' ve never had onetmClass tmClass
Názvem „Cordeiro Mirandês“ nebo „Canhono Mirandês“ se označuje maso poražených ovcí obou pohlaví plemene Churra Galega Mirandesa, jež jsou identifikovány a zapsány v zootechnickém registru plemene. Jejich věk dosahuje až čtyř měsíců. Rodí se a jsou chovány tradičním extenzivním způsobem. Maso je naporcováno a zabaleno ve vymezené zeměpisné oblasti v souladu s pravidly stanovenými ve specifikaci.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Její matka je tak trochu troska, tak jsem jí brávala do obchoďáku a kupovala párek v churro.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys mě rád, kdybych ti doneslo churro?
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenovitě churros, káva, cukr, mouka, zmrzlina, omáčky
I don' t want him feeling bettertmClass tmClass
Můžu si dát Churro?
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.