Chust oor Engels
Chust
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Khust
Jurij Kopos se narodil a vyrostl na Podkarpatské Rusi, nedaleko krásného města Chust.
Yurii Kopos was born and grew up not far from the beautiful Transcarpathian town of Khust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chust, můžeme se koncentrovat na naši věc?
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co se týče Chustova, za toho, to se rozumí, ručit nemůžu.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurij Kopos se narodil a vyrostl na Podkarpatské Rusi, nedaleko krásného města Chust.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
V Údolí narcisů — v přírodní rezervaci na západní Ukrajině, nedaleko města Chust.
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
V roce 1983 se bratr Kopos a jeho manželka vrátili domů do Chustu.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
Svůj trest v podobě vyhnanství si odpykával na Sibiři, 5 000 kilometrů od rodného města Chustu, a byla tam s ním i jeho manželka Hanna.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
Chust nám půjčí svůj dům.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V samotném Chustu bylo zabito 11 příslušníků OUN a 51 zajato.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsWikiMatrix WikiMatrix
Po ukončení studia na gymnáziu v Chustu se rozhodl emigrovat z území okupovaného Maďarskem a v srpnu 1940 přešel do Sovětského svazu.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1939 CHUST / CENTRÁLNÍ UKRAJINSKÁ NÁRODNÍ RADA 21.I.39, 10 otisků modro - žlutého příležitostného razítka na listu A4 s vylepenými zn., vyvolávací cena: Kč
I want to speak to my brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1950-83 [SBÍRKY] SSSR / CHUST, ČINADĚVO, MUKAČEVO, TJAČEVO, atd. sestava 21ks celistvostí odeslaných z oblasti Podkarpatské Rusi, část adresována do ČSR, část celinové obálky, 6ks zaslano jako R; zachovalé, vyvolávací cena: Kč U:O5
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejími největšími městy jsou Užhorod, Mukačevo a Chust. Do první světové války tato oblast patřila rakousko-uherské monarchii, ale v roce 1919, podle St.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CHUST; známky uloženy na 3 albových listech, vysoký katalog, vyvolávací cena: Kč
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podruhé byla celá rodina zatčena v létě 1944 - po několika dnech v ghettu v Chustu byla v červnu 1944 deportována do Osvětimi.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MUDr. Antonín Moťovič se narodil 17. ledna 1927 v Chustu na Podkarpatské Rusi v židovské rodině.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chust: Teplota Dnes
She enchants the eye that beholds herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenzivně probíhají jednání o partnerských městech v Kraji Vysočina pro ukrajinská města Chust a Čop.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chust, počasí Dnesúterý 27 června 2017
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1945 ČSR II. / REVOLUČNÍ PŘETISKY specializovaná sbírka, uloženo na 66 listech v pérových deskách, celkem 533ks známek, část v blocích, z toho 15x Chust (zk. Bl, kat. přes 3000Kč), 7 celin, výstřižky, pamětní listy a 16ks celistvostí - skutečně prošlé, vyvolávací cena: Kč U:Z
What' s the perch taste like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Republika Československá/ Pošta osvobozeného území/ Chust/ 8.XI.1944 + 2 lístky se zn.
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chust 1935, Skvělá kvalita, prošlá poštou,
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chust, počasí Dnesúterý 27 června 2017
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svému synovi zajistil dobré vzdělání na gymnáziu v Chustu, kde mladý Stěpan získal stipendium jako vynikající student.
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1945 CHUST / UŽHOROD chutský přetisk "ČSP / 1944" na maďarské dopisnici 18f, známka i nápisy znovu přetištěny červeným přetiskem NRZU hodnoty 1/18f, Majer Ud15; nepoužitá dopisnice, lehhce omačkané růžky, vzadu drobné stopy po přilepení, kat.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1944 CHUST maďarská zálepka 30f s přetiskem ČSP/ 1944, kat.
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.