směřující sem oor Engels
směřující sem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inbound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hory zároveň chrání údolí Gailtal před přicházejícími poruchami počasí a tlumí převažující fronty směřující sem ze západu.
I' d like to ask that question againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle Peela zrušil Jarvis dohled nad jedním letadlem, směřujícím sem z Ruska.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, Hetty, ale provedla jsem analýzu všech hovorů pocházejících z Yemenu. A zdálo se mi divné, že tolik z nich obsahují informace ohledně útěku z vězení směřující sem.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem patří i zákonodárné iniciativy směřující ke zlepšení základu pro uplatňování zmíněného nového modelu.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pro návštěvníky směřující sem z Českého Krumlova se nabízí přístup po žluté, případně zelené značce.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z jihu sem přichází další chladný proud Humboldtův, který se mísí s jižním rovníkovým proudem směřujícím na západ.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem patří např. rozhodnutí pro určitou úroveň ochrany spotřebitele, a tudíž proti jiným možnostem směřujícím k vyšší či nižší úrovni ochrany.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Nacházel jsem se v strategicky nevýznamném Kladsku, které armády směřující na Berlín a do protektorátu nejdříve obešly, a sem přišel až druhý sled.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato činnost spočívá v provádění dobrovolných veřejných dražeb movitých věcí; dále sem spadají činnosti směřující k zabezpečení přípravy a organizace dražby (zejména zajištění uveřejnění dražby dražební vyhláškou, zajištění odhadu ceny předmětu dražby, vedení evidence o dražbách a zajištění uložení písemností podniku, jestliže je předmětem dražby).
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pláň je následně hodně placatá, ale když je dostatek prašanu, tak se dá jezdit sem a tam obrovskými oblouky, ale je potřeba se stále držet traverzu směřujícího vpravo zpět do střediska.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.