nemrznoucí směs
antifreeze
směs oor Engels
směs
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mixture
en
something produced by mixing
Zkoušená chemická látka je jakákoli látka nebo směs zkoušená pomocí této zkušební metody.
Test chemical means any substance or mixture tested using this test method.
melange
en
collection containing a variety of miscellaneous things
Krom toho užití barev vytváří... nahodilou směs navzájem bijících se stylů.
In addition, the use of colour suggests a... haphazard melange of clashing styles.
miscellany
en
Miscellaneous items
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mix · blend · compound · medley · mess · assortment · hotchpotch · combination · mishmash · ragbag · solution · farrago · hodgepodge · mingle-mangle · mix-up · oddments · omnium-gatherum · concoction · amalgam · mélange · commixture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látka samotná nebo obsažená v ►M3 směsi ◄ nebo v předmětu, pro kterou příloha XVII obsahuje omezení, se nesmí vyrábět, uvádět na trh ani používat, pokud nesplňuje podmínky tohoto omezení.
A couple without children lacks binding tiesEurlex2019 Eurlex2019
Ve skutečnosti jde o koncentrovanou směs mukusu, tyrosinázy, lizinu a chloridu sodného.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnova organických směsí kryogenní cestou
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?tmClass tmClass
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací široké frakce primární nafty.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Směs plynu popsaná v bodu #.# výše prochází konvertorem do detektoru
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstoj4 oj4
V případě elastolefinu nebo směsí vláken obsahujících elastolefin a jiná vlákna (vlnu, zvířecí chlupy, hedvábí, bavlnu, len, konopí, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramii, sisal, měďnatá vlákna, modalová vlákna, protein, viskózu, akryl, polyamid nebo nylon, polyester, elastomultiester) se výše popsaný postup mírně upraví tak, že se petroléter nahradí acetonem.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
pro použití při výrobě směsí aditiv pro mazací oleje (2)
Where is the ducal signet ring?Eurlex2019 Eurlex2019
je-li k dispozici, pH směsi ve stavu, ve kterém se dodává, nebo, je-li směs v tuhém skupenství, pH vodné kapaliny nebo roztoku v dané koncentraci.
Dougal, there' s a roundabout!Eurlex2019 Eurlex2019
Toaletní sedátky z kovových směsí na bázi mědi nebo s povrchem z jiného kovu, které jsou z principu antimikrobiální
Sorry, not interestedtmClass tmClass
Kromě toho se pouze 2,6 % krmných směsí z EU dostane na vnitřní trh EU, což je ukazatelem překážek obchodu.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výrobky, které kromě hnojivých prvků sestávají i z látek a směsí, mají být přidávány do půdy a vypouštěny do životního prostředí, měla by se kritéria shody uplatňovat na všechny materiály použité ve výrobku, zejména pokud jsou malé nebo se rozkládají na malé fragmenty, které se mohou rozptýlit v půdě a ve vodních systémech a mohou se rozšířit do širšího prostředí.
That is critically importantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Řezaný tabák (konečná směs tabáku pro výrobu cigaret, doutníčků a doutníků)
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
— krmných směsí obsahujících povolená minerální pojiva,
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací parafinového gače v přítomnosti katalyzátoru.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
zařízení pro manipulaci s roztaveným kovovým uranem nebo jeho slitinami sestávající z tavicích kelímků vyrobených z materiálů odolných proti žáru a korozi nebo chráněných takovými materiály (např. tantal, grafit povlečený oxidem yttritým, grafit povlečený jinými oxidy vzácných zemin nebo jejich směsí) a chladicí soustavy tavicích kelímků;
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Směs mono- a diesterů komerční potravinářské stearové kyseliny a různých poly(oxyethylen)diolů (s průměrnou délkou polymeru asi 40 oxyethylenových skupin) a volného polyalkoholu
Whatever you doEurlex2019 Eurlex2019
7.2 Pro plynovou chromatografii podle bodu 6.2.2 (náplň kolony Porapak QS nebo Chromosorb 105) se použijí následující standardní směsi.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Na světlomet se nanese směs vody a znečišťujícího prostředku, která sestává z:
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Směs parciálních esterů sorbitolu a jeho mono- a dianhydridů s komerční potravinářskou laurovou kyselinou, kondenzovaných s přibližně 20 moly ethylenoxidu na mol sorbitolu a jeho anhydridů
He' s not available right now, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
alkyl(C8-C18)bis(2-hydroxyethyl)amin-bis(2-ethylhexyl)-hydrogenfosfát a alkyl(C8-C18)bis(2-hydroxyethyl)amin-(2-ethylhexyl)-dihydrogenfosfát (směs)
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
[41] Viz úvodní poznámka 5, v níž jsou uvedeny zvláštní podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních materiálů.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že rozdíl mezi dvěma výsledky série analýz provedených v různých laboratořích by při běžném a správném použití metody na stejnou a homogenní směs překročil povolený kritický rozdíl pouze v 5 případech ze 100.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
(14) Bioethanol a bionafta, pokud jsou užívány ve vozidlech v čisté formě nebo ve formě směsi, by měly splňovat jakostní normy stanovené tak, aby byl zajištěn optimální výkon motorů.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
V důsledku krize související s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE) a dioxiny byla z podnětu Evropského parlamentu v roce 2002 směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/2/ES ze dne 28. ledna 2002, kterou se mění směrnice Rady 79/373/EHS o oběhu krmných směsí
Take the nickel and call hernot-set not-set
Proteinové vlákno se ze známé suché hmotnosti směsi uvolní roztokem chlornanu.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.