směřující na sever oor Engels
směřující na sever
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
northbound
Takže když vás nezabije pád ze 30 metrů na asfalt, zabije vás první auto směřující na sever.
So, if hitting the tarmac from 100 foot, doesn't kill you, the first northbound vehicle will.
northward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho zvyšuje EU spolupráci se subsaharskými sousedy Libye za účelem řešení tlaku nelegální migrace směřující na sever.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Střelka ukáže na blízký magnet, protože ten narušuje magnetické pole směřující na sever.)
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLDS LDS
Takže... tady je náš autobus směřující na sever.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu na jedničce vlak bez strojvůdce směřující na sever.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slitheen směřující na sever!
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... směřujíce na sever, jsme jen dvě hodiny vzdáleni od setkání AM Farmářů s CRU Titánami.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že jsou tam tři domy s podkrovními pokoji pro správu budovy s okny směřujícími na sever.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že je v autě směřující na sever po silnici 95.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německý křižník směřující na sever.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když vás nezabije pád ze 30 metrů na asfalt, zabije vás první auto směřující na sever.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šly do každého vlaku, každého karavanu nebo pobřežního trajektu směřujícího na sever.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Stále měli svoje zbraně ale jak jste jeli po dálnici viděli jste téměř celistvou řadu německých jednotek směřující na sever.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, podle svých původních plánů buduje leteckou základnu na Guadalcanalu, aby zničilo útočících Američanů směřujících na sever, na jejich cestě podpořit Austrálii.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je také zapotřebí nová a komplexní dohoda s Tureckem, aby se tak omezil jak příliv nových bojovníků do Sýrie, tak množství uprchlíků směřující na sever.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
na základě stávající spolupráce s Nigerem podle rámce pro partnerství podniknout další kroky k řešení migračního tlaku směřujícího na sever, odstranění převaděčství a k podpoře asistovaných dobrovolných návratů.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na východě – od vesnice Stara Bordziłówka podél místní silnice směřující na sever až ke křižovatce okresních silnic č. 1022 a 1025, dále podél silnice č. 1025 až k vesnici Nosów;
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
na východě – od vesnice Stara Bordziłówka podél místní silnice směřující na sever až ke křižovatce okresních silnic č. 1022 a 1025, dále podél silnice č. 1025 až k vesnici Nosów;
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Pak silnice Highway 913 prochází na západ od jezera White Gull skrz kopce Cub Hills, směřujíc dál na sever.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Nasednout na severu Rudého moře na loď směřující do Indie by tak pro křesťanského misionáře bylo jednoduché.
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
Máme podezřelé směřující po dálnici 103 na sever, v Broncu táhnoucí Airstream přívěs.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 V tomto ohledu, i když se jeví, že se cíle klubu Italia a klubu Evropa nepřekrývaly a mohly být dokonce protichůdné, jelikož se hlavní členové klubu Evropa snažily zejména koordinovat svou činnost ve snaze čelit vývozům směřujícím na sever Evropy od hlavních účastníků klubu Italia, kteří se snažili si tyto vývozy ulehčit, aby měli odbyt pro své výrobky, pravdou zůstává, jak bylo správně uvedeno v napadeném rozhodnutí, že celkový plán, který charakterizuje jediné protiprávní jednání definované Komisí, spočívá ve sledování společného cíle všemi těmito subjekty, a to omezení hospodářské soutěže na trhu s APC, ať již na evropské nebo národní úrovni.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Uvnitř čáry vedoucí na sever od konce Baglan Bay Tanker Jetty směřujícího na moře (51° 37,2 ′ s. š., 3° 50,5′ z. d.)
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
uvnitř čáry vedoucí na sever od konce Baglan Bay Tanker Jetty směřujícího na moře (51° 37,2 ′ s. š., 3° 50,5′ z. d.)
Inorder to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.