směšně oor Engels
směšně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ridiculously
en
in a ridiculous manner
Pokud tě to uklidní, tak tohle ani trochu neznělo směšně.
I want you to be comforted by the fact that that doesn't sound ridiculous at all.
ludicrously
Argument, že regulace udusí finanční inovace, mi zní směšně.
The argument that regulation stifles financial innovation I find ludicrous.
laughably
Připouštím, že je to drsné řešení, směšně jednoduché.
It's a crude solution, I admit, laughably simple.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laughingly · drolly · preposterously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolhe je fakt směšný.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafode, prosím, hned se vrať, tohle je směšné
Management of claimsOpenSubtitles OpenSubtitles
To je tak směšný
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.opensubtitles2 opensubtitles2
To je směšné.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směšné!
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směšné.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilmo, to je směšné.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si myslím, že je směšné, když si myslíš, že povídání s tvojí sestrou přes počítač, způsobí, že se bude cítit líp, až budeš pryč.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je směšný.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sum Bádži si myslí že to vše je směšné
you puzzled me slumdogopensubtitles2 opensubtitles2
Ne směšného, spíš charakterový humor.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je směšný!
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě vás nenechají úročit takhle,... ale je to na vysvětlenou, jak směšná...... tahle úroková míra je.
Where did he catch you, huh?!QED QED
To je tak směšný.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď směšný.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme pokračovat v téhle směšné šarádě, když oba víme, že stojí přímo támhle?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je směšné.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je směšný.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvně bude znít směšně, ale začne vám dávat smysl.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď směšná.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to směšné?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinopensubtitles2 opensubtitles2
Ty si doopravdy myslíš, že mě dokážeš zabít touhle směšnou hračičkou?
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.