směšný oor Engels
směšný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ridiculous
en
foolish, absurd
Musíme pokračovat v téhle směšné šarádě, když oba víme, že stojí přímo támhle?
Must we continue with this ridiculous charade when we both know he is standing right there.
laughable
en
fitted to exite laughter
Víš, fakt, že jsi to někdy řekla je směšný.
You know, the fact you'd even say that is laughable.
funny
cs
groteskní
Dobřé, možné né tak moc směšné, jak ironické?
All right, maybe not so much funny as ironic.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
silly · absurd · derisory · jokey · comical · ludicrous · humorous · risible · droll · comic · preposterous · pathetic · cockamamie · nonsensical · quizzical · amusing · mirthful · piffling · facetious · antic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolhe je fakt směšný.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak směšný
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
To je směšné.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směšné!
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směšné.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilmo, to je směšné.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si myslím, že je směšné, když si myslíš, že povídání s tvojí sestrou přes počítač, způsobí, že se bude cítit líp, až budeš pryč.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je směšný.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sum Bádži si myslí že to vše je směšné
Chloe had me make her case to the head of CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Ne směšného, spíš charakterový humor.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je směšný!
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě vás nenechají úročit takhle,... ale je to na vysvětlenou, jak směšná...... tahle úroková míra je.
Passionate woman in love with this manQED QED
To je tak směšný.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď směšný.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme pokračovat v téhle směšné šarádě, když oba víme, že stojí přímo támhle?
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je směšné.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je směšný.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvně bude znít směšně, ale začne vám dávat smysl.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď směšná.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to směšné?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ty si doopravdy myslíš, že mě dokážeš zabít touhle směšnou hračičkou?
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle začíná být kurevsky směšný.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.