smlouva o poskytování souvisejících služeb oor Engels
smlouva o poskytování souvisejících služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
related services agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Část V Povinnosti a prostředky nápravy stran smlouvy o poskytování souvisejících služeb
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Část V: Povinnosti a prostředky nápravy stran smlouvy o poskytování souvisejících služeb
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donenot-set not-set
smlouvy o poskytování související služby bez ohledu na to, zda byla za související službu sjednána samostatná cena.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.not-set not-set
Povinnosti a prostředky nápravy stran smlouvy o poskytování souvisejících služeb
I wasin troublenot-set not-set
Požadavky na oznámení nedostatku shody ve smlouvách o poskytování související služby mezi obchodníky
The superb bird of paradise calls to attract a femalenot-set not-set
e) dnem uzavření smlouvy o poskytování souvisejících služeb, která byla uzavřena až po dodání zboží;
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
c) smlouvy o poskytování související služby bez ohledu na to, zda byla za související službu sjednána samostatná cena.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Článek 156 Požadavky na oznámení nedostatku shody ve smlouvách o poskytování související služby mezi obchodníky 1.
You' re making a mistake, brother- in- lawnot-set not-set
dnem uzavření smlouvy o poskytování souvisejících služeb, která byla uzavřena až po dodání zboží;
It' s just I hate to hear Amy in painnot-set not-set
Je-li ukončena kupní smlouva nebo smlouvy o dodání digitálního obsahu, je ukončena i jakákoli smlouva o poskytování souvisejících služeb.
I already didnot-set not-set
Ve smlouvě o poskytování související služby mezi obchodníky se může zákazník dovolávat nedostatku shody, pokud tento nedostatek prodávajícímu oznámí v přiměřené lhůtě a uvede povahu tohoto nedostatku.
From now on, they' il spell mutiny with my namenot-set not-set
Společnou evropskou právní úpravu prodeje lze použít i na smlouvu, která má spojitost s jinou smlouvou mezi stejnými stranami, nejde-li o kupní smlouvu, smlouvu o dodání digitálního obsahu nebo smlouvu o poskytování souvisejících služeb.
This shirt' s finenot-set not-set
Jestliže zákazník zruší smlouvu o poskytování související služby nebo ji ukončí poté, co byla související služba poskytnuta zcela nebo částečně, peněžní hodnota toho, co bylo plněno, představuje částku, kterou zákazník ušetřil tím, že mu byla související služba poskytnuta.
I do some work for these guysnot-set not-set
Část V „Povinnosti a prostředky nápravy strany smlouvy o poskytování souvisejících služeb“ se týká případů, kdy prodávající v úzké souvislosti se smlouvou o prodeji zboží nebo o dodání digitálního obsahu poskytuje některé služby, jako např. instalaci, opravu nebo údržbu.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
a) v případě smlouvy o poskytování souvisejících služeb nebo smlouvy o dodávkách vody, plynu nebo elektřiny, pokud nejsou prodávány v omezeném objemu nebo v určitém množství, dálkového vytápění nebo digitálního obsahu, který není dodáván na hmotném nosiči: „uzavření smlouvy“;
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 11 Návrh nařízení Bod odůvodnění 19 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (19a) Společnou evropskou právní úpravu prodeje lze použít i na smlouvu, která má spojitost s jinou smlouvou mezi stejnými stranami, nejde-li o kupní smlouvu, smlouvu o dodání digitálního obsahu nebo smlouvu o poskytování souvisejících služeb.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesnot-set not-set
(13) Smlouva o poskytování služeb souvisejících s organizací akcí/jednání, s celkovými výdaji ve výši 74 000 EUR.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.