soma oor Engels
soma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perikaryon
en
The portion of the cell soma (neuronal cell body) that excludes the nucleus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som, jsi moje sestra, ne matka.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) ►C1 SOM ◄ , u něhož není prokázáno, že splňuje kritéria podle písmene d), smí být použito pouze k výrobě tepelně opracovaných masných výrobků v zařízeních schválených v souladu s tímto nařízením.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Bála som sa, že to nenájdeš
If you can stop meopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, skusil som, ale myslim ze sa jej to nepacilo
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles OpenSubtitles
I would have appreciated some more attention to small details: e.g.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareCommon crawl Common crawl
Poslúchaj, Bobby objednal nový koberce, říkal som si, že bysme tady chvílu pobyli,
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada by som využila služby hotela aj v budúcnosti.
It was so coldCommon crawl Common crawl
Dalším jeho počinem u Frontline bylo v roce 1991 album Some Kind of Wonderful, které představilo klasický hit Grand Funk stejného jména.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Áno, som.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za těchto okolností mám za to, že se čl. 12 odst. 2 nařízení č. 1408/71 nepoužije na souběžný příjem z výdělečné činnosti v Rakousku a pobírání starobního důchodu v Bulharsku v případě S. Somové.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Moje kamarádka z fakulty, Soma Rumi, je teď v Americe.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, premýšlala som o tajomstvách
Find her before the police doopensubtitles2 opensubtitles2
Tento členský stát navíc vysvětluje, že důvod, proč ještě nestanovil žádnou sankci pro nemocnice, které nejednají v souladu s příslušnými ustanoveními Společenství, je ten, že inspektoři zdravotnických služeb a služeb sociální péče (Soma Epitheoriton Ypiresion Ygeias kai Pronoias) dosud provádějí v tomto ohledu šetření.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Některé rovněž uvádějí používání SOM získaného nízkotlakovou separací v masných polotovarech (např. masových kuličkách).
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Mleté maso, masné polotovary a ►C1 SOM ◄ nesmějí být po rozmrazení znovu zmrazeny.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Bylo mi řečeno, že doktor Fulcher byl zraněn v nějakém I was told a Dr. Fulcher was injured in some pohanském přijímacím ceremoniálu.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozovatelé potravinářských podniků provozující zařízení vyrábějící mleté maso, masné polotovary nebo ►C1 SOM ◄ musí zajistit, aby zařízení:
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Hej, myslim ze som prehltol zub alebo nieco take
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles OpenSubtitles
Existenci této teorie Marx uvádí i v anonymních pracích Some Thoughts on the Interest of Money in General, and Particularly the Publick Funds, &c publikované v Londýně roku 1739 nebo 1740.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinWikiMatrix WikiMatrix
8. července 2015 DeMarco vydává album s 9 písněmi s názvem "Some Other Ones" a nazval ho "BBQ soundtrack".
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o SOM získané vysokotlakovou separací, souhlasí všechny konzultované subjekty se stávajícími pravidly pro označování.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Netušil som, že má kuráž sa sem vrátiť.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množství vyrobeného SOM 7
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Vzala jsem práci u Trans Soma, abych se od něho dostala pryč.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedovolim nejakemu frajerskemu kralovi salsy aby sa tu predvadzal svojimi mambo tahmi a vyzorom Erika Estradu... a aby sem nabehol a pokusil sa mi ju vziat, pretoze uz som to raz dopustil, a viackrat to uz nedovolim
Yes.And contents, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.