soud vyšší instance oor Engels
soud vyšší instance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
higher court
Doporučuji, abychom ho ihned předali soudu vyšší instance.
I recommend that you order him remanded to the higher court without further delay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soud vyšší instance / Department 6 / Soudce JUEZ CUMMINGS
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavala se sice odvolal, ale soud vyšší instance 19. března 2013 tento rozsudek potvrdil.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardWikiMatrix WikiMatrix
Stále však neztrácím naději, že nakonec zvítězíme, až začnou odvolání Tempa projednávat soudy vyšší instance.
It was brilliant tonight, with the last change from theNews commentary News commentary
Rozsudek nakonec zrušil soud vyšší instance jeden den před konáním průvodu.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersWikiMatrix WikiMatrix
Dne 19. listopadu soud vyšší instance již pošesté žádosti vlády zamítl[5].
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?not-set not-set
Soud vyšší instance.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Doporučuji, abychom ho ihned předali soudu vyšší instance.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soud vyšší instance žádosti vlády dne 19. listopadu zamítl[5].
What' s wrong, baby?not-set not-set
Ten návrh, pane Tappane- je- li to skutečně návrh- nebude uznán, dokud vám soud vyšší instance nějakým zázrakem neudělí oprávnění k žalobě
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workopensubtitles2 opensubtitles2
Ten návrh, pane Tappane - je-li to skutečně návrh - nebude uznán, dokud vám soud vyšší instance nějakým zázrakem neudělí oprávnění k žalobě.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné franouzské orgány předaly žádost, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity v souvislosti s obviněním, které vznesl soud vyšší instance v Nice.
You mustn' t cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečností zůstává, že v určitých částech společnosti přetrvává odpor vůči tomu, řídit se judikaturou či výkladem soudů vyšší instance, což brání normálnímu fungování soudnictví.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Jannis Sakellariou, bývalý poslanec Evropského parlamentu, zaslal předsednictvu žádost o ochranu parlamentní imunity v rámci probíhajícího soudního řízení u soudu vyšší instance (Tribunal de grande instance) v Athénách.
They tried to kill you?not-set not-set
Jannis Sakellariou, bývalý poslanec Evropského parlamentu, zaslal předsednictvu žádost o ochranu parlamentní imunity v rámci probíhajícího soudního řízení u soudu vyšší instance (Tribunal de grande instance) v Athénách
I hate cell phonesoj4 oj4
Poté, co byl podruhé zproštěn obvinění odvolacím soudem vyšší instance, obnovil žalobce nejvyššího soudu proti panu Georgiouovi obvinění z trestného činu falšování údajů o schodku za rok 2009.
They' il always be togethernot-set not-set
Paradoxem ovšem je, že zrovna jeden z členů Chiracovy vlády Christian Vanneste se stal první osobou obviněnou a odsouzenou na základě tohoto zákona 1. ledna 2006, byť tento rozsudek byl později zrušen soudem vyšší instance.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.