soud první instance oor Engels
soud první instance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
court of first instance
Belgický soud první instance nařídil, aby bylo tyto praktiky zastaveny.
The Belgian court of first instance issued an injunction against the practice.
superior court
cs
ve Spojených státech, jinak též "trial court"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgický soud první instance nařídil, aby bylo tyto praktiky zastaveny.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Za čtvrté, co hodlá Komise učinit ohledně rozsudku soudu první instance v případu dánské stanice TV2?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroparl8 Europarl8
Tento přístup potvrdil i Evropský soud první instance[8].
As you can tell, we are over our advertising budgetfor the monthEurLex-2 EurLex-2
Soudu první instance byli přiřazeni noví soudci.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
(2) Rozsudek Soudu první instance ve věci T-114/02 – Babyliss SA v. Komise Evropských společenství.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby ihned předal toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru občanskoprávnímu senátu athénského soudu první instance
I honestly never thought about itoj4 oj4
Všechny čtyři společnosti a CMBT, dceřinná společnost CMB, podaly k soudu první instance žádosti o zrušení původního rozhodnutí.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Tento přístup potvrdil i Evropský soud první instance ( 8 ).
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Jelikož soud první instance rozhodnutí o náhradě potvrdil, DWAR podal opět opravný prostředek k tomuto rozhodnutí.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Soud první instance rozhodl ve prospěch chirurga a nemocnice.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
- v případě žaloby před Soudním dvorem nebo Soudem první instance datum, kdy bylo podání žaloby zapsáno do rejstříku,
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Postižený podal žalobu a uspěl u soudu první instance.
Of course I saw it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pověřuje svého předsedu, aby ihned předal toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru občanskoprávnímu senátu athénského soudu první instance.
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
Tento přístup potvrdil i Evropský soud první instance
You look olderoj4 oj4
Nakonec 7. března 2002 odvolací soud potvrdil rozhodnutí soudu první instance.
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
v případě žaloby před Soudním dvorem nebo Soudem první instance datum, kdy bylo podání žaloby zapsáno do rejstříku
Yeah, takes after his old maneurlex eurlex
Tato soudní praxe byla potvrzena rozhodnutím West LB Soudem první instance Evropských společenství ze dne #. března
We' il need itoj4 oj4
Soud první instance nás zamítne, s tím počítáme
They had a golf tournamentopensubtitles2 opensubtitles2
Potvrzujeme tudíž“ předcházející rozsudek soudu první instance.
Well, there' s no face.So?jw2019 jw2019
Tento přístup potvrdil i Evropský soud první instance (8).
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Soud první instance rozhodl, že stěžovatelé nemají stejná práva a záruky jako strany, proti nimž je vedeno vyšetřování
No one will noticeoj4 oj4
Podal jste žalobu u Soudu první instance v Lucemburku?
Name and address of granting authorityeurlex eurlex
Jelikož soud první instance rozhodnutí o náhradě potvrdil, DWAR podal opět opravný prostředek k tomuto rozhodnutí
Is this Megan' s desk?oj4 oj4
519 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.