souhrnné pojištění podniku
business package policy
souhrnné pojištění oor Engels
souhrnné pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
umbrella insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise pečlivě sleduje používání tohoto ustanovení, aby se zaručilo, že toto souhrnné pojištění přinejmenším odpovídá odpovídající částce stanovené v tabulce.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
Komise pečlivě sleduje používání tohoto ustanovení, aby se zaručilo, že toto souhrnné pojištění přinejmenším odpovídá odpovídající částce stanovené v tabulce
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?eurlex eurlex
Služby nadlimitního a mimořádného pojištění, jmenovitě sjednávání majetkového pojištění, vnitrozemského námořního pojištění, úrazového pojištění, nadlimitního pojištění zákonné odpovědnosti a souhrnného pojištění
I' m gonna have my best friend back!tmClass tmClass
Služby nadlimitního a mimořádného pojištění, jmenovitě sjednávání majetkového pojištění, vnitrozemského námořního pojištění, úrazového pojištění, nadlimitního pojištění zákonné odpovědnosti a souhrnného pojištění
I could pin murder one on you for possession of those bookstmClass tmClass
Podle návrhu budou sdružení povinna předložit příslušným orgánům ověřené kopie úplného znění smlouvy o souhrnném pojištění, kterou sdružení uzavřela s mezinárodními pojišťovateli působícími v celosvětovém měřítku.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
V této části přílohy 9 je představena povinnost sdružení předložit příslušným orgánům ověřené kopie úplného znění smlouvy o souhrnném pojištění, kterou sdružení uzavřela s mezinárodními pojišťovateli působícími v celosvětovém měřítku.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal diseaseis similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv tržní praxe nabízení souhrnného pojištění může vést k pojistitelnosti, zejména pro případ válečných rizik a terorismu, tím, že umožní pojišťovnám lépe zvládat závazky, nezprošťuje tato praxe leteckého dopravce povinnosti dodržovat minimální požadavky na pojištění v případě, že je dosaženo úhrnné částky stanovené jeho pojistnou smlouvou.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv tržní praxe nabízení souhrnného pojištění může vést k pojistitelnosti, zejména pro případ válečných rizik a terorismu, tím, že umožní pojišťovnám lépe zvládat závazky, nezprošťuje tato praxe leteckého dopravce povinnosti dodržovat minimální požadavky na pojištění v případě, že je dosaženo úhrnné částky stanovené jeho pojistnou smlouvou
Vacating his seat on Foreign Relationseurlex eurlex
(16) Ačkoliv tržní praxe nabízení souhrnného pojištění může vést k pojistitelnosti, zejména pro případ válečných rizik a terorismu, tím, že umožní pojišťovnám lépe zvládat závazky, nezprošťuje tato praxe leteckého dopravce povinnosti dodržovat minimální požadavky na pojištění v případě, že je dosaženo úhrnné částky stanovené jeho pojistnou smlouvou.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Pokud z důvodu války nebo teroristického útoku nemůže letecký dopravce nebo provozovatel letadla v určité době uzavřít pojistné krytí pro případ škody způsobené třetím osobám, které by bylo stanoveno pro jednotlivé případy nehod, může tento letecký dopravce nebo provozovatel letadla splnit svou povinnost pojištění těchto rizik tím, že uzavře souhrnné pojištění.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud z důvodu války nebo teroristického útoku nemůže letecký dopravce nebo provozovatel letadla v určité době uzavřít pojistné krytí pro případ škody způsobené třetím osobám, které by bylo stanoveno pro jednotlivé případy nehod, může tento letecký dopravce nebo provozovatel letadla splnit svou povinnost pojištění těchto rizik tím, že uzavře souhrnné pojištění.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Pokud z důvodu války nebo teroristického útoku nemůže letecký dopravce nebo provozovatel letadla v určité době uzavřít pojistné krytí pro případ škody způsobené třetím osobám, které by bylo stanoveno pro jednotlivé případy nehod, může tento letecký dopravce nebo provozovatel letadla splnit svou povinnost pojištění těchto rizik tím, že uzavře souhrnné pojištění
I don' t know anything about thateurlex eurlex
Pokud je příslušná instituce povinna vypočítat dávky s ohledem na souhrnné doby pojištění nebo bydlení podle pravidel stanovených v článku 45, vypočtou se dávky přiznané z titulu starobního důchodu podle čl. 46 odst. 2 tohoto nařízení.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jsou způsobilé vklady v instituci v režimu řešení krize převedeny na jiný subjekt v rámci nástroje převodu činnosti nebo nástroje překlenovací instituce, nemají vkladatelé vůči systému pojištění vkladů žádné nároky podle směrnice 2014/.../EU*, pokud jde o jakoukoli část jejich nepřevedených vkladů v instituci v režimu řešení krize, pokud se výše převedených finančních prostředků nejméně rovná souhrnnému limitu pojištění stanovenému v článku 6 směrnice 2014/.../EU*.
Come on now, Dooleynot-set not-set
Jestliže jsou způsobilé vklady v instituci v režimu řešení krize převedeny na jiný subjekt v rámci nástroje převodu činnosti nebo nástroje překlenovací instituce, nemají vkladatelé vůči systému pojištění vkladů žádné nároky podle směrnice 2014/49/EU, pokud jde o jakoukoli část jejich nepřevedených vkladů v instituci v režimu řešení krize, pokud se výše převedených finančních prostředků nejméně rovná souhrnnému limitu pojištění stanovenému v článku 6 uvedené směrnice.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred innot-set not-set
Jestliže jsou způsobilé vklady v instituci v režimu řešení krize převedeny na jiný subjekt v rámci nástroje převodu činnosti nebo nástroje překlenovací instituce, nemají vkladatelé vůči systému pojištění vkladů žádné nároky podle směrnice 2014/49/EU, pokud jde o jakoukoli část jejich nepřevedených vkladů v instituci v režimu řešení krize, pokud se výše převedených finančních prostředků nejméně rovná souhrnnému limitu pojištění stanovenému v článku 6 uvedené směrnice.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.