nejlepší sousto
tidbit
sousto oor Engels
sousto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bite
cs
potrava, co se vejde do úst
S výjimkou té najednou vzala sousto mého cheeseburger.
Except for that one time she took a bite of my cheeseburger.
morsel
cs
potrava, co se vejde do úst
Každé sousto jídla, které tvůj manžel pozře, předem ochutnává někdo jiný.
Every morsel of food your husband takes is tasted by someone else.
mouthful
cs
potrava, co se vejde do úst
Poražen drtivou přesilou měl orel jasnohlasý sotva sousto.
Beaten by overwhelming force, the fish eagle has barely had a mouthful.
gobbet
piece
To stejné sousto převracíš už 45 minut.
You've been eating that same piece for 45 minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soust? e? se na m?.Tohle nemysl? m
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles OpenSubtitles
Je to trošku těžší sousto, já vím, ale platí mě normálně od hodiny.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často stačí jedno sousto a víš, jestli si tohle jídlo ještě někdy dáš — nebo jestli ho vůbec dojíš.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
Dalo by se tam objevit skutečné sousto z trestný činnosti.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Boros každý pokrm ochutná, než si Tommen vloží sousto do úst.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
A pamatujte, nikdo nesní ani sousto, než ho najdu.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já už bych nepolkl ani sousto.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máš drahý, pěkná sousta, jemná ke žvýkání.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vděčností a úlevou jsem ho zvedl, koupil si kuře, vychutnal si každé sousto a jel šťastně domů.
They couldn' t have done this without you!LDS LDS
Tohle je pro nás moc velký sousto.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvýkej každé sousto šestkrát tak se nejvíc najíš
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryopensubtitles2 opensubtitles2
Vem si jedno sousto.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se tak dostane k chutnému soustu, ale zaplatí za to životem.
First of all, you look nothing like the Deviljw2019 jw2019
Ochutnej to sousto
and now youre gonna wake me up at # every single morningopensubtitles2 opensubtitles2
Vietnam je větším soustem, než jaké jsme schopni spolknout.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu let mě jeho vyvádění stálo soustu času a peněz.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukousla sis příliš velké sousto, drahoušku
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emopensubtitles2 opensubtitles2
Trpké sousto na konec chodu.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti kanci byli menší sousto než jakým bude Moro a její vlci
now some people out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Možná bys mohla nechat pár soust mladému Aaronovi
I' m learning what love is, Louisopensubtitles2 opensubtitles2
Teď to může vypadat jako chutné sousto, nebo prasečí hlava s křídly - ( smích ) ale pokud je napaden, produkuje světelné bombardování - vlastně, palbu fotonových torpéd.
There' s a rabbiQED QED
„Teď uvažuješ jako Lio,“ řekla pochvalně, se soustem chleba v puse.
Please stopLiterature Literature
(Skutky 17:25) Oprávněně mu můžeme děkovat za každé nadechnutí, za každé sousto potravy, na němž si pochutnáme, za každý šťastný a uspokojující okamžik našeho života.
How dare youjw2019 jw2019
Nebýt laskavých lidí, které jsem měla kolem sebe, neměla bych často ani jediné sousto chleba.
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
Když zaznívaly „temperamentní melodie“, stolovníci „zrychlili v průměru na 5,1 sousta za minutu“.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.