soutěžní politika oor Engels
soutěžní politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competition policy
Chorvatsko dále dosahovalo určitého pokroku v oblasti soutěžní politiky .
In the field of competition policy , Croatia has continued to make some progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závěr: pružnost a adaptibilita soutěžní politiky EU
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva je neúplným výčtem činností prováděných Komisí v oblasti soutěžní politiky během roku 2010.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na sdělení Komise Proaktivní soutěžní politika pro konkurenceschopnou Evropu (KOM
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
Akt o přistoupení neustanovuje v souvislosti s maďarským energetickým trhem výjimky od pravidel soutěžní politiky.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
První zprávy popisují, jak Komise využívala soutěžní politiku jako součást širšího souboru politik pro řešení hospodářské krize.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
Internetová stránka prezentuje přístupnou formou úlohu soutěžní politiky a hlavní soutěžněprávní případy.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
Komise však zachovala svoji pozornost i vůči dalším problémům soutěžní politiky, jež finanční sektor ovlivňovaly.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr proto v uvedeném rozsudku konstatoval, že základním cílem ukládání pokut je zajistit uplatňování soutěžní politiky Společenství.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
34 Úvodem je třeba zdůraznit, že Komise odpovídá za provádění a směr soutěžní politiky Společenství. Článek 85 odst.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Soutěžní politika a reformy v této oblasti musí tudíž tvořit nedílnou součást správy ekonomických záležitostí.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Chorvatsko dále dosahovalo určitého pokroku v oblasti soutěžní politiky .
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
- soutěžní politika; evropské společnosti si často stěžují na úroveň soutěžního prostředí v některých hlavních odvětvích;
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Směřování soutěžní politiky: Začlenění do politiky v rámci celé EU a její prosazování za hranicemi Unie
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
Ve stále globalizovanější ekonomice se zajištění rovnějších podmínek na světové úrovni stalo základním cílem soutěžní politiky.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Po 40 let dokumentuje Komise, jakým způsobem prosazuje a formuje soutěžní politiku EU.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Byly předneseny nové návrhy v soutěžní politice.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek soutěžní politiky k programům hospodářské korekce v Řecku a Irsku
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Soutěžní politika zohledňovala novou tržní realitu rostoucích příležitostí evropských podniků fúzovat a nabývat majetek i za vnitrostátními hranicemi.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Soutěžní politika Evropské unie se až doposud zaměřovala na nepoctivé podniky.
It translates as destruction by the advancement of technologyEuroparl8 Europarl8
Tato nová pravidla všeobecně sbližují soutěžní politiku na automobilovém trhu s obecným režimem použitelným v ostatních odvětvích.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Parlament, jakožto orgán, který zastupuje občany, musí poskytovat soutěžní politice potřebnou demokratickou legitimitu.
That' s good news, right?not-set not-set
Posílení úlohy Evropského parlamentu v soutěžní politice
They' re preowned.Sonot-set not-set
Lisabonská smlouva naopak v právním smyslu potvrdila vztah mezi soutěžní politikou a vnitřním trhem.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Byly předneseny nové návrhy v soutěžní politice
Where were all the cats?oj4 oj4
Kontrole státní podpory jakožto jednomu z nástrojů soutěžní politiky tedy při obraně a posilování jednotného trhu připadá zásadní úloha.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.