soutěžní právo oor Engels
soutěžní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competition law
Kromě toho je zřejmé, že soutěžní právo a normy zaručující rovnou soutěž při zadávacích řízeních spolu souvisejí.
In addition, it is obvious that competition law and rules guaranteeing fair competition in tendering procedures are related.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
před vnitrostátními soudy je možné spojit nárok vyplývající ze soutěžního práva EHP s dalšími nároky podle vnitrostátního práva
I' m sorry for youoj4 oj4
Soutěžní právo a sportovní svazy: šetření týkající se Mezinárodní bruslařské unie
You short ass bitch!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednotné nabídkové řízení Eurosystému bylo navíc vytvořeno v souladu se soutěžním právem ES
Don' t mess it upECB ECB
Prodej televizních práv a soutěžní právo
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Soutěžní právo a vnitřní trh
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?not-set not-set
Kontrolní mechanismy jsou již zavedeny se zřetelem na soutěžní právo, které přijaly orgány na vnitrostátní a evropské úrovni.
The Presidentnot-set not-set
Estonsko zamýšlí provádět aktivnější politiku hospodářské soutěže prostřednictvím sektorové analýzy a zvyšování povědomí o soutěžním právu.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
Unijní soutěžní právo se tedy nepoužije.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o soutěžní právo EHP, vztahuje se na jednostranné chování pouze článek # Dohody o EHP
I' m ready nowoj4 oj4
SOUTĚŽNÍ PRÁVO A FOTBAL
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
– různého typy vzhledu požívaly určité míry ochrany podle vnitrostátního soutěžního práva, neboť představovaly „cenné majetkové právo postavení“;
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s platebními kartami bude Komise uplatňovat soutěžní právo ES, pokud systémy uměle zvyšují náklady spotřebitelů.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Soutěžní právo EHP není použitelné na dohody a postupy, které nemohou výrazně ovlivnit obchod mezi státy ESVO.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Čtvrtý žalobní důvod: nerovné zacházení Evropské komise se skutkovými stavy, které jsou z hlediska soutěžního práva stejné
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Budoucí rámec soutěžního práva použitelný v odvětví motorových vozidel (Text s významem pro EHP)
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Komise potvrdila svými formálními rozhodnutími slučitelnost kolektivního prodeje mediálních práv se soutěžním právem ES
That' s how you do it-It' s great funoj4 oj4
Často bude již z důvodu složitosti řízení ve věcech soutěžního práva nemožné se zcela obejít bez písemných stanovisek.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
6. informace o souladu se soutěžním právem a souladu s pravidly pro veřejné zakázky;
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Je to jurisdikční kritérium, které definuje oblast působnosti soutěžního práva EHP (6).
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
- Pokračovat ve slaďování právních předpisů se soutěžním právem EU a s pravidly EU pro státní podpory.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
V Lisabonské smlouvě je mezera, což znamená, že nařízení na základě soutěžního práva nejsou součástí postupu spolurozhodování Parlamentu.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEuroparl8 Europarl8
1251 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.