soutěžní dialog oor Engels
soutěžní dialog
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competition dialogue
Napříště se však soutěžní dialog u tzv. komplexních smluv bude řídit vyjednávacím principem.
From now on, the competitive dialogue has adopted the principle of negotiation for so-called complex contracts.
competitive dialogue
cs
způsob zadávání zakázek
Napříště se však soutěžní dialog u tzv. komplexních smluv bude řídit vyjednávacím principem.
From now on, the competitive dialogue has adopted the principle of negotiation for so-called complex contracts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soutěžní dialog
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurlex2019 Eurlex2019
16. „uchazečem“ hospodářský subjekt, který podává nabídku v omezeném nebo vyjednávacím řízení nebo v soutěžním dialogu;
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Otevřená a omezená řízení, soutěžní dialogy, vyjednávací řízení:
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
5 Článek 29 směrnice 2004/18, nazvaný „Soutěžní dialog“, stanoví:
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Omezené řízení, vyjednávací řízení se zveřejněním oznámení o zakázce a soutěžní dialogy:
Say the goddamn words!Eurlex2019 Eurlex2019
Soutěžní dialog.
I don' t know whyelitreca-2022 elitreca-2022
(16) Ze stejných důvodů by veřejným zadavatelům mělo být umožněno používat soutěžní dialog.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
e) soutěžní dialog.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Použití otevřených, omezených a vyjednávacích řízení a soutěžního dialogu
It used to beabetter meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
specifikaci pro nabídky nebo, v případě soutěžního dialogu, popisnou dokumentaci, včetně technických specifikací a příslušných kritérií;
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) u soutěžního dialogu okolnosti, které odůvodňují použití tohoto řízení;
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Použití soutěžního řízení s jednáním nebo soutěžního dialogu
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
V případě omezených řízení, vyjednávacích řízení a soutěžního dialogu:
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
V odůvodněných případech a za níže uvedených podmínek může ECB použít omezené řízení, vyjednávací řízení nebo soutěžní dialog.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Soutěžní dialog: Komise zajistí upřesnění 5
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Článek 48 Soutěžní dialog
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
soutěžní dialog;
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) v případě soutěžního dialogu adresu a datum stanovené pro zahájení konzultací a používaný jazyk nebo jazyky;
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Ve vyjednávacím řízení se zveřejněním oznámení o zakázce a v soutěžním dialogu je minimální počet tři.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
1184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.