soutěživý oor Engels
soutěživý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competitive
en
inclined to compete
Na někoho s kulatým stolem jsi dost soutěživý.
You're a competitive man for someone with a round table.
emulative
emulous
competitive (of a person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodně je žádoucí vyhnout se soutěživým hrám, jalovému tlachání nebo snižujícím poznámkám. — Ef. 4:29, 31.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Jsi tak soutěživý.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělat z nich vojáky, rytíře světa byznysu, extrémně soutěživé podřízené.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on to miluje, protože je soutěživý.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy víte, že nejsem soutěživý typ.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu přátelům, že jdu pracovat do firmy s butiky. Jsme soutěživí, takže když je ujistím, že je to krok dolů, bude jim to fuk.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně pracuju, jsem soutěživá a mám vždycky pravdu.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také se díváme na přežití nejsilnějších, nejen v soutěživém pojetí v našem moderním kontextu, kdy se myslí zničení toho druhého nebo sražení jej k zemi, ale skutečně sílit společně a vytvářet niky a mít zdravý růst.
But even that would ruin my lifeted2019 ted2019
San Francisco vypadá pěkně soutěživě.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsi soutěživá Lois, ale nemůžeš jen tak převzít můj článek.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou silní a soutěživí, a nikdy se nevzdávají stejně jako my.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou to jsou obchodníci nebo specialisté ve svých oborech, kteří jsou hodně hrdí a soutěživí.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdovíproč to v nás probudilo soutěživé instinkty a přimělo nás to jít ještě rychleji.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Jirka se pohybuje v soutěživém světě, kde si své místo na společenském žebříčku musí každý člověk vybojovat, ať je v dané situaci podřízený, nebo nadřízený.
You were smilingjw2019 jw2019
Řekla byste, že je Cary soutěživý?
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, víte jak je soutěživá.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stále jsou neuvěřitelně soutěživý.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to zvláštně soutěživé.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tříleté studii byly ukázány doklady o působení mysli na srdce při léčení pacientů se srdečním onemocněním, kteří prý byli „bezohlední, agresívní, soutěživí“.
tell me what it is and lll do itjw2019 jw2019
To víte, otec chtěl soutěživé dítě, tak jsem získala medaile.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tady na stanici velice soutěživí. Milujeme sázky.
That' s perfect.He' s the perfectguy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou soutěživé, zrádné a dávají na facebook jejich skupinové fotky, aby světu ukázali, jak vypadají v bikinách.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh je soutěživý, Cale.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývoj venkovské zahrady lze vysledovat v časopise (The Cottage Gardener) (1848 - 1961), editovaném William George Johnsonem, kde se klade důraz přímo na okrasné květiny - karafiáty a primuly v pestrých odrůdách, které byly původně šlechtěny soutěživými úředníky jako hobby.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightWikiMatrix WikiMatrix
Neustále se nacházíme v soutěživě náladě a věříme, že v tomto světě se musí soupeřit.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.