spíž oor Engels
spíž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pantry
en
storage room
Dělávala jsem Edovi tyhle jarní hrnce, jen abych vyprázdnila spíž.
I used to make Ed these spring cleaning casseroles just to empty the pantry.
larder
Tady je osamělý kus, který si plní svoji spíž a bude snadnějším cílem.
There is a loner stocking his larder, who will be the easier target.
buttery
Mé myšlenky cítí spíž.
My thoughts feel buttery.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
storeroom · store · storehouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spížový
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEuroParl2021 EuroParl2021
No, většinu jsme ti snědli, ale ve spíži je pár granulí.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV souhlasí s doporučením Komise, aby orgán příslušný k řešení byl orgán správní, spíže než soudní, je si však vědom překážek a obtíží, které zavádění tohoto opatření budou provázet.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
No, když Travis odešel, předělala jsem to na spíž / bezpečnou místnost.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mám opravdu zvláštní vztah k spíži, kde moje máma dává všechny sladkosti a chipsy, zkrátka vše, co bychom neměli jíst.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, jmenujeme se Sanchezovi, ale jsme spíž Hispánci.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnám spíž, pane
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]opensubtitles2 opensubtitles2
A všimli jste si, jak se ochladí, sotva vejdete do spíže?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naklonila se na opačnou stranu a vykřikla do ucha zemana ze Spíže: „Vidíte mě, člověče?
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
spížový
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Potřebovala jsem s tebou bezodkladně mluvit, ale Laras je dobrá žena, a kuchyně i spíž zvládá skvěle.“
Let me get my jacketLiterature Literature
Dát Elvise do spíže?
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé myšlenky cítí spíž.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28)„spížovým prostorem“ prostor pro nezmrazené potraviny s cílovou teplotou 17 °C a podmínkami uchovávání v rozmezí od 14 °C do 20 °C stanovenými v příloze IV tabulce 3;
I don't want you to feel obligated to comeEurlex2019 Eurlex2019
Našli jsme vám ve spíži jed.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baracusovi nevadí, když vyprázdníme spíž?
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edith, mohla bys, prosím, ty dvě vzít do spíže?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nízkohlučný chladicí spotřebič (specializovaný chladicí spotřebič s mírnou teplotou nebo specializovaný spížový chladicí spotřebič):
I already didEurlex2019 Eurlex2019
Jeď domů, prošmejdi spíž a uvař vlastní jídlo.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neschovávej Guse do spíže?
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se koukni do spíže.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak máme ve spíži?
She is my brideopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš, že má máma ve spíži kus studeného hovězího?
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ve spíži tu zůstaly tvoje věci, celý kufr.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.