splácení dluhů
amortization of debt · debt servicing · repayment · repayment of debts
splácení dluhu oor Engels
splácení dluhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debt repayment
Nastavte si automatický program splácení dluhů a soustřeďte se na prosperitu.
Set up an automatic debt repayment programme and then start to focus on prosperity.
giving back
cs
v přeneseném významu: např. splácet dluh vůči společnosti tím, že pomáháte druhým
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale co když nám ve splácení dluhu zabrání „nepředvídaná událost“?
They fight different than we do toojw2019 jw2019
Rozhodnutí veřejných subjektů strpět prodlení při splácení dluhu může dlužníkovi přinášet zvýhodnění a představovat státní podporu.
You did a great jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mami, stojí ti tenhle jeden zápas za 20 let splácení dluhů?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berou to jako splácení dluhu, nic víc.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než 80% ušetřených dolarů putovalo na úspory nebo na splácení dluhů.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?News commentary News commentary
Šetření dále odhalilo, že společnost vydala dluhopisy s explicitním účelem splácení dluhu.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EuroParl2021 EuroParl2021
Konsolidačnímu úsilí by mohlo pomoci uplynutí doby trvání některých stimulačních opatření a fond na splácení dluhu.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Článek 6d Evropský fond pro splácení dluhu 1.
Sometimes a hug is goodnot-set not-set
Posloupnost splácení dluhu společnosti Ilva v prosinci 2015
I' d like you to seethat you' re one of usEurlex2019 Eurlex2019
Posloupnost splácení dluhu společnosti Ilva v dubnu 2015
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A od roku 2000 byla polovina národního rozpočtu Ekvádoru použita na splácení dluhů země.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas na splácení dluhů a jsem tu, abych si je vybral.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s prospektem k této emisi dluhopisů zaručuje splácení dluhu sama společnost RTP.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Nyní přijímaná opatření jsou k tomu, aby zabránila Řecku zastavit splácení dluhu.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspory amerických domácností se od počátku recese prudce zvýšily z 0% na 5%, pochopitelně na splácení dluhu.
I' m here because... it means a lot to KatieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přebytky se využívají ke splácení dluhu, zatímco deficity financují půjčky.
Take him nowNews commentary News commentary
dokumenty o transakci s cennými papíry krytými aktivy obsahují ustanovení o pokračujícím splácení dluhu.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Má právo, nikoli ovšem povinnost uzavírat dohody o vypořádání v případě zpožděného splácení dluhů
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedoj4 oj4
No, víš co se říká o splácení dluhů.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva obsahuje požadované informace týkající se emise a splácení dluhů a informace o finanční situaci největších státních podniků.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
Záruka by pokrývala neočekávané výpadky ve splácení dluhu způsobené určitými konkrétními riziky, která by zahrnovala zvlášť dopravní rizika.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Gruzínské orgány informovaly o svém záměru pokračovat v předčasném splácení dluhu vůči Společenství s cílem zlepšit udržitelnost zadlužení.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Některé věci jsou důležitější, než splácení dluhů.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovený plán splácení dluhu a zmíněné nové rozpočtové pravidlo však pomohou při nezbytné fiskální konsolidaci po ústupu krize.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
956 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.