splacení vlastního kapitálu oor Engels
splacení vlastního kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equity redemption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až po uplynutí neurčené doby, která je však obvykle delší než jeden rok, a po schválení komise SASAC byla část finančních prostředků převedena na splacený vlastní kapitál.
No, there' s too much colorEuroParl2021 EuroParl2021
Zahrnuje splacenou část vlastního kapitálu, jakož i různé rezervy (např. zákonnou rezervu či nerozdělený zisk) a zisk za účetní období, minus vyplacené dividendy.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
splacený kapitál (kromě vlastních akcií a včetně emisního ážia
You gave us a sick childoj4 oj4
splacený kapitál (kromě vlastních akcií a včetně emisního ážia);
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
i) splacený kapitál (kromě vlastních akcií a včetně emisního ážia
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ECB ECB
Bude-li této meze dosaženo, fond FMEA obdrží [...] % vlastního kapitálu splacením dluhopisů.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
a) splacený kapitál (kromě vlastních akcií a včetně emisního ážia);
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
i) splacený kapitál (kromě vlastních akcií a včetně emisního ážia);
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
splacený kapitál (kromě vlastních akcií a včetně emisního ážia),
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Německo uvedlo, že u půjček nebyly stanoveny konkrétní podmínky splacení, jelikož se předpokládalo, že půjčky budou přeměněny na vlastní kapitál, k splacení proto nedojde.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
(110) Podmínečná kapitálová účast musí být splacena, jakmile společnost v rozvaze vykazuje volný vlastní kapitál.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
87 Možnost, kterou přiznává družstevním záložnám vnitrostátní právní úprava, omezit splacení nástrojů vlastního kapitálu, pokud se to jeví jako nezbytné k zajištění toho, aby kapitálové nástroje vydané těmito záložnami mohly být považovány za nástroje zahrnované do kmenového kapitálu tier 1, je stanovena zákonem ve smyslu čl. 52 odst. 1 Listiny.
To get rich, sonEuroParl2021 EuroParl2021
Ačkoliv nebyly tyto půjčky zaúčtovány jako ztráty, společnost Pampus nepočítala s jejich splacením, neboť dlužnické společnosti měly záporný vlastní kapitál.
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Kapitál fondu | Nevyžádané finanční prostředky | Splacený kapitál | Ostatní rezervy | Kumulované rezervy | Vlastní jmění celkem |
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutá částka nebude společností Cyprus Airways splacena a odpovídající dluh bude přeměněn na vlastní kapitál.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Pokud je již závazková složka splacena, požaduje retrospektivní použití IAS # oddělení dvou částí vlastního kapitálu
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?oj4 oj4
Pokud je již závazková komponenta splacena, požaduje retrospektivní aplikace IAS # oddělení dvou částí vlastního kapitálu
Hands off, buddy!oj4 oj4
79 Jak přitom vyplývá ze samotného znění čl. 10 odst. 2 druhé věty nařízení v přenesené pravomoci č. 241/2014, v případě, že vnitrostátní právo zakazuje odmítnout splacení nástrojů vlastního kapitálu možnost stanovená v čl. 29 odst. 2 písm. b) nařízení č. 575/2013 umožňuje na neomezenou dobu odložit toto splacení a omezit jeho výši v souladu s čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci, tedy po dobu a v rozsahu, jaké jsou nezbytné s ohledem na jejich obezřetnostní stav, zejména s ohledem na posledně uvedené ustanovení.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroParl2021 EuroParl2021
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.