specializovat se oor Engels
specializovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specialise in sth v
specialise in something v (specialize)
to specialize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trend specializovat se na produkty, které neodpovídají tomu, co lze obvykle očekávat ve znalostně orientované ekonomice
Starling:I thought you were smarter than thatoj4 oj4
Co se stane, když lidi vytrhnete od směny, od schopnosti směňovat a specializovat se?
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareQED QED
Než jsem si vybral oplození, hrál jsem si s myšlenkou specializovat se na závislost.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trend specializovat se na produkty, které neodpovídají tomu, co lze obvykle očekávat ve znalostně orientované ekonomice
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Zejména kopcovitá oblast a rovina obklopující sopku Etnu se během doby začala vyznačovat zvláštním způsobem pěstování a specializovat se na něj.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
K leteckým projektům společnosti Alenia (MD# a MD#) skupina Finmeccanica prohlásila, že tyto projekty společnosti umožnily specializovat se na vývoj podsystémů pro trupy
What fucking business are we supposed to be in, Regina?oj4 oj4
K leteckým projektům společnosti Alenia (MD11 a MD95) skupina Finmeccanica prohlásila, že tyto projekty společnosti umožnily specializovat se na vývoj podsystémů pro trupy.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
rozšíření této obiloviny umožnilo chovatelům specializovat se na chov mulardů a vyvinout zvláštní chovatelské know-how založené na nuceném, ale postupném vykrmování kachen (nucené vykrmování),
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Klíčovým činitelem je schopnost daného regionu stavět na svém know-how, využívat své silné stránky, specializovat se a spolupracovat v regionálním, celostátním a mezinárodním měřítku;
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Průzkum trhu provedený Komisí prokázal, že trh nepřijal koncept, kdy prodejci mají možnost specializovat se pouze na prodejní činnosti a využívat výhodných subdodávek k opravárenským a údržbářským službám.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo pro osoby vnitřně vysídlené z okupovaných území, uprchlíky a ubytování vyvinulo účinnou strategii s jednoznačnými pokyny a instrukcemi týkajícími se země původu, jež referentům umožňuje specializovat se.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Autonomní instituce se mohou snadněji specializovat, čímž se podpoří výkonnost v oblasti vzdělávání a výzkumu[27] a posílí diverzifikace systémů vysokoškolského vzdělávání.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Finanční kapitál a přímé investice potečou ze Západu na Východ, západní ekonomiky budou nuceny specializovat se na vysoce kvalifikovanou a kapitálově náročnou produkci, která vytváří méně pracovních míst, a na Západ se budou stěhovat nekvalifikovaní imigranti.
I' m a soldier, sonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho došlo v zájmu zvýšení efektivity sekretariátů delegací a meziparlamentních sdružení k jejich sloučení do regionálních uskupení, které kolegům umožňují specializovat se na konkrétní region a sdílet informace mezi vzájemně propojenými delegacemi a mnohostrannými shromáždění.
A government in which the executive, as well as allthe other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo potřebuje agenty, kteří se budou specializovat na boj s rozrůstajícími se kartely.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem se specializovat výlučně na ně, ale to víte, člověk musí vzít to první, co se mu nabídne.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
V rámci spolupráce ve svých příslušných zónách a v mezích svých mandátů by se operace SOPHIA a Triton mohly soustředit na činnosti namířené proti převaděčství a na podporu pátracích a záchranných činností dále na volném moři a specializovat se na monitorování, upozorňování libyjských orgánů a boj proti převaděčům.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měly by se specializovat na dohled nad finančními trhy, na plnění povinností týkajících se účetního výkaznictví nebo na dohled nad povinnými audity.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Chci se specializovat na opravdové kožní problémy, jako je pásový opar nebo lupenka.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by se specializovat na dohled nad plněním povinností podávat finanční výkazy anebo na dohled nad statutárními auditory.
What the hell are you doing?not-set not-set
553 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.