speciálně oor Engels
speciálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specially
Náporové motory, náporové motory s nadzvukovým spalováním nebo motory s kombinovaným cyklem a jejich speciálně konstruované součásti.
Ramjet, scramjet or combined cycle engines and specially designed components therefor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavazadla speciálně upravená pro použití na motocyklech
I will think of somethingtmClass tmClass
A.3. nezahrnuje modely letadel, speciálně konstruované pro rekreační nebo soutěžní účely.
Sighs) That' s a shameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asistentky zahrnující teoretickou a praktickou výuku po dobu nejméně tří let (směr I) a předměty studijního programu uvedeného v příloze V bodu 5.5.1; nebo
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
1D103„Software“ speciálně konstruovaný pro analýzu snížené rozpoznatelnosti jako např. radarové odrazivosti, ultrafialové, infračervené a akustické rozpoznatelnosti.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
0D001 „Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „...“ zboží uvedeného v kategorii 0, pokud se vztahuje k položce 0C001 nebo k tomu zboží v položce 0C002, které je z přílohy IV vyloučeno,
I got no relationship with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jiné členské státy mají postup, kdy jsou daňoví poplatníci speciálně vybíráni pro audit vnitropodnikového oceňování.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
V severních regionech se musí všechno obilí sušit ve speciálních sušičkách, neboť sklizené obilí často obsahuje až 30 % vody.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Výše uvedená položka se nevztahuje na „supravodivé“ elektromagnety nebo solenoidy speciálně konstruované pro lékařské přístroje k zobrazování na principu magnetické rezonance (MRI).
What' s up with you, Kara?Eurlex2019 Eurlex2019
Propagace zboží a služeb poskytovaných třetími stranami poskytováním webových stránek zaměřených na kupony, speciální nabídky a informace o slevách, hodnocení produktů a služeb, odkazy na maloobchodní webové stránky druhých
No.Not for a little whiletmClass tmClass
Příběh speciálního pouta mezi bratrem a sestrou.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledním videu jsme hovořili o speciálním způsobu, jakým se dá vypočítat obsah kosočtverce.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepQED QED
Tato aktiva představovala podle [zprávy ...] přibližně 85 % aktiv společnosti Oltchim; tržně jednající hospodářský subjekt by proto (po zohlednění skutečnosti, že by nabyvatel od kupní ceny předem odečetl závazky spojené s jednotkou pro speciální účel, jako jsou závazky související se zaměstnanci společnosti Oltchim SPV) dospěl k závěru, že výnosy, které budou k dispozici pro věřitele a které se rovnají ceně, kterou by byl potenciální nabyvatel schopen zaplatit za společnost Oltchim SPV po odečtení nákladů na řízení, by byly v průměru nižší než nejpesimističtější výsledek v rámci likvidačního řízení, který společnost Winterhill odhadla při prodeji ex situ na 141 milionů EUR.
I' m hunting a manEurlex2019 Eurlex2019
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
Yeah, I already checkedEurlex2019 Eurlex2019
"Software" speciálně konstruovaný pro modelování, simulaci nebo konstrukční integraci kosmických nosných prostředků uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raket uvedených v položce 9A104 nebo subsystémů uvedených v položkách 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 nebo 9A119.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Speciálně určené nebo upravené výrobní zařízení sloužící k výrobě výrobků zahrnutých v seznamu a pro ně speciálně určených součástí
We are on tabling of documentsoj4 oj4
Počítačově řízené nebo „číslicově řízené“ stroje pro svařování elektronovým paprskem a součásti speciálně pro ně určené.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
je speciálně určeno pro vojenské použití; a
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Tlumiče, speciální zbraňové podpěry, příchytky, zbraňová mířidla a tlumiče plamene pro kontrolované zbraně podle bodů ML1 a), ML1 b) a ML1 c).
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
b. kamera je speciálně konstruována pro montáž do civilního osobního pozemního vozidla do hmotnosti tří tun (celková hmotnost vozidla) nebo do plavidla pro převoz osob či vozidel o celkové délce nejméně 65 m a má všechny tyto vlastnosti:
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Posílám ti O'Kellyho a pár chlapců ze speciálního.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. parogenerátory speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním nebo sekundárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítače a jejich speciálně konstruované příslušenství, „elektronické sestavy“ a součásti:
but just far enough away where i cant...see you to call on youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to pro vás speciální večer.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c. speciálně určené k nízkotlaké (nejvýše 40 barů) polymerizaci ethylenu a propylenu a součásti speciálně pro ně určené;
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Součásti, jiné než uvedené v položce 9A008, použitelné ve ‚střelách‘, speciálně konstruované pro raketové systémy na tuhá paliva:
good night, davidEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.