splnit cíle oor Engels
splnit cíle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meet a target
meet a target
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto jim směrnice i nadále musí ponechat možnost splnit cíle prostřednictvím vhodných podpůrných nástrojů.
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
Finanční pobídky, daně a jiné ekonomické nástroje představují účinný a efektivní způsob, jak splnit cíle politiky životního prostředí.
Wipe the sweat at the kitchenEurlex2019 Eurlex2019
Vláda země, která zaznamenala pozitivní šok, mohla splnit cíl, aniž by pro jeho dosažení vůbec něco udělala.
After #: #, though, all right?- OkayProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU je odhodlána držet krok se svými hlavními mezinárodními konkurenty a splnit cíle své strategie Evropa 2020.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Program umožní splnit cíl ochrany životního prostředí ve smyslu čl. 4 odst. 3 písm. d) výše uvedeného nařízení.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Studie ale poukázala také na řadu oblastí, které je třeba vylepšit, aby Europol mohl splnit cíle Stockholmského programu.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby objasnila, pomocí kterých opatření lze splnit cíle Lisabonské smlouvy týkající se zaměstnanosti;
difficulty breathingnot-set not-set
V předchozím oddíle bylo objasněno, proč stávající systémy a nástroje nemohou splnit cíle inteligentních hranic.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Dánsku to pomůže splnit cíl strategie Evropa 2020, tj. snížit emise skleníkových plynů o 20 %.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Místní a regionální orgány například nemohou ovlivnit normy emisí vozidel, ale musí splnit cíle EU pro kvalitu ovzduší;
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Všichni potřebujeme více recyklovat, abychom splnili podmínky hierarchie: Musíme splnit cíle v oblasti recyklace a prevence atd.
I need you guys to get alongEuroparl8 Europarl8
Sociální dialog může ovlivnit změnu, která umožní splnit cíle strategie Evropa 2020 a rozvíjet udržitelné podnikání.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Výsledek jednání tohoto výboru byl celkově příznivý, neboť Střední Amerika projevila odhodlání splnit cíle dohody.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Proto by se pravděpodobně nepodařilo zcela splnit cíle článku 152.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Více než 90 zemí již vyhledalo podporu jiných zemí, aby jim pomohly splnit cíle udržitelného rozvoje.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samy členské státy nemohou uspokojivě splnit cíle návrhu, protože nemohou zaručit rovnocennost pravidel použitelných v celém Společenství.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná opatření pomohou splnit cíle stanovené v původní směrnici.
As of now, both ofyou are deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve vykazovaných letech 2007 a 2008 musely země EU-15 splnit cíle stanovené směrnicí.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
5535 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.