splnění podmínek oor Engels
splnění podmínek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eligibility
cs
splnění kritérií
Jinak řečeno, takové zjištění nemůže ovlivnit splnění podmínek pro nárok na požadovanou podporu, pokud jde o dané zvíře.
In other words, that discovery has no bearing on an animal’s eligibility for the aid claimed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kupující provádí platbu za účelem splnění podmínky prodávajícího v souladu se smluvními podmínkami;
We thank you for honouring our House with your visit.EuroParl2021 EuroParl2021
Splnění podmínek stanovených v odstavci 1 se prokazuje tak, že se celním orgánům země dovozu předloží:
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Přijímající příslušný orgán vnitrostátní povolení obnoví, jsou-li stále splněny podmínky stanovené v článku 19.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
uspokojivé splnění podmínek v oblasti hospodářské politiky a finančních podmínek dohodnutých v memorandu o porozumění.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
c)v případě žádosti o prodloužení povolení nejsou splněny podmínky povolení;
That thereason you drop out of thin air like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonný ředitel ukončí kteroukoli činnost agentury, jestliže již nejsou splněny podmínky pro její provádění.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustnot-set not-set
Přímí účastníci mohou určit subjekty jako nepřímé účastníky za předpokladu, že jsou splněny podmínky stanovené v článku 6.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
c) prostřednictvím internetových stránek, pokud jsou splněny podmínky uvedené v odstavci 5.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurlex2019 Eurlex2019
splnění podmínek pro vstup zvířat a zboží do Unie;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No#, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
třetí strana, pokud je platba této straně prováděna za účelem splnění podmínky prodávajícího.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
A – Ke splnění podmínek vyžadovaných judikaturou pro existenci dodání uvnitř Společenství
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
v případě žádosti o prodloužení povolení již nejsou splněny podmínky pro udělení tohoto povolení
On behalf of my countrymen, I forgive youoj4 oj4
V době zahájení činnosti musí být splněna podmínka věku stanovená v čl. 8 odst. 1 první odrážce.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Aby byly splněny podmínky písmene a. poznámky 3, musí platit vše z níže uvedeného:
Jesus, what happened to your sneaker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platnost licence zůstane zachována, pokud jsou splněny podmínky uvedené v čl. 17 odst. 1.
Get these guys out of herenot-set not-set
Je splněna podmínka a)
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurlex2019 Eurlex2019
3) Kontrola splnění podmínek účasti
To what do I owe the honour of this visit?Eurlex2019 Eurlex2019
Mělo se tudíž za to, že jsou splněny podmínky pro jejich souhrnné posouzení
I' m going to clear my nameoj4 oj4
Dotčené strany předloží celním orgánům doklad o splnění podmínek stanovených v odstavci 2.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
82 V projednávaném případě je třeba nejprve zkoumat, zda byla splněna podmínka týkající se existence fumus boni iuris.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 54 přezkoumává OÚS splnění podmínek pro udělení odrůdového práva.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Uplatňování odchylky je podmíněno splněním podmínek stanovených v článku 43 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446.
That' s not your soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poté, co se Komise ujistí, že jsou splněny podmínky v článku 11, odešle žádost třetí zemi.
Am I the only one who' s not culturally deprived?not-set not-set
3) Kontrola splnění podmínek účasti
The perpetrator' s not a simple cutterEurlex2019 Eurlex2019
a) splnění podmínek schválení;
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
77879 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.