splnit úkol oor Engels
splnit úkol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get the job done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi nebude schopný splnit úkol po tom, jaký zažil včera den.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakožto zástupce policie jsem se jen snažil splnit úkol.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona sama věděla, že splnit úkol bude velmi obtížné.
What' s going on?tatoeba tatoeba
Nemůžeme účinně a úspěšně splnit úkoly, jimž EU čelí, bez silného postavení Evropy ve světě.
The father you loveNews commentary News commentary
Co vám pomáhá splnit úkoly správně a včas?
He went to Tokyo for businessLDS LDS
Avšak co je nejasné, zda Anna Espinosa, vystupující jako Sydney je schopná splnit úkol.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijel jsem do Norfolku splnit úkol, ne se zamilovat.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se ti splnit úkol.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje práce je splnit úkol!
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra vyrážím splnit úkol.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfe, máme splnit úkol a vrátit se domů
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsopensubtitles2 opensubtitles2
Jdeme splnit úkol, jasný?
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy, když tuhle krabičku dostaneš, musíš splnit úkol.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že jsi schopen splnit úkol v obchodě
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepodstatné, máme splnit úkol
You got it, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Zenobie, napřed musíš splnit úkol.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Napodobovat Jeremjáše a úspěšně splnit úkol kázat dobrou zprávu může každý z nás.
Just the facts.jw2019 jw2019
Naštěsí se útočníkům nepodařilo splnit úkol a zaparkovali dodávku s výbušninami naproti hlavnímu nosnému sloupu.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi se sebou nespokojený, nepodaří se ti splnit úkol, který ti rodiče dali.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursejw2019 jw2019
To vytvořilo významné napětí ve schopnosti řídícího orgánu splnit úkoly spojené s výdaji.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantednot-set not-set
Teď byl sám — a věděl, co všechno závisí na jeho schopnosti splnit úkol, který mu byl svěřen.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Když nemůžeš splnit úkol bez lhaní, neděláš ho pořádně.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejná zásada platí i pro nás, chceme-li splnit úkol, který jsme od Jehovy dostali.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on theissue of changes to the Young Offenders Actjw2019 jw2019
Když se ti nepovede splnit úkol v těch 90 minutách, tvoje krásná žena, Abbie, ztratí část těla.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my všichni víme, jak moc chcete splnit úkol
One thing I wanna make clear to youopensubtitles2 opensubtitles2
1595 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.