splňující požadavky oor Engels
splňující požadavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eligible
cs
be eligible = splňovat požadavky (např. pro podání přihlášky)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekt Tradição e Qualidade byl uznán jako splňující požadavky normy
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentoj4 oj4
[inseminační stanice splňující požadavky směrnice 90/429/EHS.]
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
5.2.2.13 Přípojná vozidla kategorie O3 musí být vybavena protiblokovacím systémem splňujícím požadavky přílohy 13 tohoto předpisu.
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Povolení obchodu s výrobky splňujícími požadavky této směrnice
I will call you with the detailsnot-set not-set
členské státy zajistí, aby pouze zásilky takových produktů splňujících požadavky ve vzoru hygienického a veterinárního osvědčení:
Well, I shot a copEurlex2019 Eurlex2019
O hodnocení a roztřídění žádostí o účast a nabídek prohlášených za splňující požadavky bude vypracován datovaný protokol.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
„Prasata splňující požadavky článku 3a prováděcího rozhodnutí Komise 2014/709/EU.“
rectangular mitt-type flannelEurlex2019 Eurlex2019
„30) „krytým dluhopisem“ dluhopis splňující požadavky článku 129 nařízení (EU) č. 575/2013.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
První registraci lze provést pouze u vozidel splňujících požadavky této směrnice.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
jiné enzymy koagulující mléko splňující požadavky nařízení (ES) č. 1332/2008.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
název látky splňující požadavky oddílu A bodu # musí být doplněn všemi obchodními nebo vědeckými synonymy
People talk about a castle shaped like a handeurlex eurlex
instituce spadající do stejného institucionálního systému ochrany splňujícího požadavky čl. 113 odst. 7 nebo
There you are, my darlingEuroParl2021 EuroParl2021
Vykazují se zde pouze expozice vůči malým a středních podnikům splňující požadavky článku 501 nařízení o kapitálových požadavcích.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
v karanténním středisku, které se nachází na území Společenství splňujícím požadavky stanovené v příloze B
You didn' t walk out hereeurlex eurlex
„Prasata splňující požadavky čl. 8 odst. 2 prováděcího rozhodnutí Komise 2014/709/EU ( *1 ).
We must tell what we saweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto číslo zahrnuje pouze oleje splňující požadavky uvedené v bodě 1. vysvětlivky k číslu 1509 .
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurlex2019 Eurlex2019
Vozidla kategorie O, která mají topení na tekuté palivo, se považují za vozidla splňující požadavky této přílohy.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Přijímají se výlučně kontejnery s osvědčením splňujícím požadavky uvedené v tomto oddíle.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou stanovit daňové pobídky pouze pro vozidla splňující požadavky této směrnice
Maybe someday...... somebody even win this waroj4 oj4
Při dovozu do Společenství musí být zásilky produktů živočišného původu opatřeny dokladem splňujícím požadavky stanovené v příloze VI.
You Iike bats?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dokumentaci splňující požadavky přílohy II nebo případně přílohy IIA směrnice 98/8/ES nebo
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Vykazují se zde pouze expozice splňující požadavky článku 501 nařízení o kapitálových požadavcích.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Případně systém PN splňující požadavky předpisu EHK OSN č. 83.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6502 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.