splynulina oor Engels
splynulina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
portmanteau word
en
word which combines the meaning of two words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během následujících osmi minut se vám pokusím vysvětlit, jak se tyhle moje záliby vyvinuly, v které části mého života splynuly, a co všechno jsem se od té doby naučil.
These yellow stones that burn like coalted2019 ted2019
Podle předkládajícího soudu je prokázáno, že v den oznámení výpovědi odebraná vajíčka dotyčné již splynula se spermiemi jejího partnera, takže již existovala embrya in vitro.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Stříbro se samo spojilo s krevními destičkami a splynulo s nimi.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takřka nepostřehnutelně se do ní vkradl další nápěv a rozkošně splynul s tím prvním.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
protože žádost o zápis označení „Bayerisches Bier“ nepředložila německá vláda včas v souladu s čl. 17 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2081/92 (do šesti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost, k němuž došlo dne 24. července 1993), neboť žádost původně podaná žadatelem uváděla osm různých označení s možností dalších a nejednoznačných obměn, která splynula do stávajícího jediného označení „Bayerisches Bier“ až dlouho po uplynutí konečné lhůty dne 24. ledna 1994;
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Tvé tělo splynulu s hekatoncheirskou sítí tak dokonale, že se z tebe stalo úplné umělecké dílo
New ball coming inopensubtitles2 opensubtitles2
Na prvních dvou či třech kilometrech rozeznával jednotlivé schody, ale potom mu splynuly do jednolité stuhy.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Někde ve vesmíru určitě splynuly dvě černé díry.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ted2019 ted2019
A s hlavním proudem protestantismu nakonec splynuli.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
Cítí se, jako kdyby s ním splynula
Pero sabes que, ese?opensubtitles2 opensubtitles2
Sestava sedací a zádové části zařízení #-D H se uloží tak, aby střední rovina zařízení splynula se střední rovinou cestujícího (C/LC
Are you clever enough..... to bet your life?oj4 oj4
4.5 Sestava sedací a zádové části zařízení 3-D H se uloží tak, aby střední rovina zařízení splynula se střední rovinou cestujícího (C/LC).
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
„Přestal se krmit, otočil se a splynul s okolními chaluhami. Byla to pěkná ukázka skutečně profesionálního zmizení.“
Actually, Cora can' t leavejw2019 jw2019
" Naše těla splynula jak má ruka v rukavici pod ranní oblohou. "
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O těsném spojení mezi církví a státem se vyjadřuje Norman Davies ve své knize Europe—A History (Dějiny Evropy), kde píše: „Stát a církev splynuly v jeden nedílný celek.
Not if i have anything to do with itjw2019 jw2019
Ještě chvíli nebudeme vědět, jestli došlo k poškození nervů a většina zlomených částí splynula...
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše AI, Aya, jak ji označujete se chová iracionálně a splynula s Anti-Monitorem, který je jednou z největších hrozeb v historii Strážců.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten maskuje svou kůži tak, aby splynula s okolím.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o národy, ve velké části světa stát a národ historicky splynuly.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Je to, jako by všechno okolo vás splynulo a stalo se jedním.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato papouščí ryba dokáže měnit barvu, aby splynula s pozadím, takže ji dravci tak snadno nenajdou.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandr se obrátil v prach, prach splynul s hlínou, z hlíny děláme maznici.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě by s tím splynulo v jedno.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.