splňovat účel oor Engels
splňovat účel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto alternativní metody musí splňovat účel těchto mapovacích postupů, tj. stanovení maximálního dosažitelného točivého momentu při všech otáčkách motoru dosažených během zkušebních cyklů.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Mají-li rozdělené poplatky za obnovení splňovat účel tohoto nařízení a být pro posílený patentový systém v Evropě přínosem, je nezbytné stanovit, pro jaké účely je mohou zúčastněné členské státy použít.
You always want moneynot-set not-set
V souvislosti s tím se evropský inspektor ochrany údajů táže, jaký bude konečný cíl programu pro registrované cestující a jak bude tento návrh, který nyní Komise posuzuje, splňovat účely vynucování práva a řízení migrace.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
normy a požadavky, které mají země mimo EU splňovat pro účely dovozu a vývozu zvířat;
You know some good places?Consilium EU Consilium EU
Stanoví základní požadavky na bezpečnost, které tlaková zařízení a sestavy musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Stanoví základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, které výrobky musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Stanoví základní požadavky na bezpečnost, které měřidla musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Směrnice o OOP stanoví základní požadavky, které musí OOP splňovat za účelem dodání na trh EU.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Veřejnost si potřebuje být stoprocentně jista, že přípravky, které užívá, jsou bezpečné a budou splňovat svůj účel.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEuroparl8 Europarl8
Stanoví základní požadavky na bezpečnost, které pyrotechnické výrobky musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Stanoví základní požadavky na bezpečnost, které jednoduché tlakové nádoby musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Stanoví základní požadavky na bezpečnost, které výbušniny musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Stanoví základní požadavky na bezpečnost, které váhy s neautomatickou činností musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Stanoví základní požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu, které přístroje musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Stanoví bezpečnostní zásady, které elektrická zařízení musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Krmné suroviny mohou dále splňovat zvláštní účel výživy v souladu s články 9 a 10 nařízení (ES) č. 767/2009.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Rovněž jsou stanovena pravidla pro schválení provozovatelů krmivářských podniků a pravidla, jež je třeba splňovat pro účely výroby medikovaných krmiv.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Stávající směrnice 2007/23/ES stanoví základní požadavky na bezpečnost, které pyrotechnické výrobky musí splňovat za účelem dodání na trh EU.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #anot-set not-set
Stanoví základní požadavky na bezpečnost, které OOP musí splňovat za účelem dodání na trh EU a svobodného pohybu na jednotném trhu.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Stávající směrnice 2004/108/ES stanoví základní požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu, které musí přístroje splňovat za účelem dodání na trh EU.
It' s an old tricknot-set not-set
Za tímto účelem musí jeho forma, struktura a členění zcela a soudržně splňovat účely stanovené Smlouvou, které představují jeho základní právní základ, ale také rozvíjet kulturu schopností a excelence zaměřenou na vědu a techniku, která bude přitahovat nejlepší studenty a vzdělávat nejlepší vědce a inženýry
We' re naming the chickensoj4 oj4
2031 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.