nejnižší společný jmenovatel
lowest common denominator
společný jmenovatel oor Engels
společný jmenovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common denominator
Ale až doposud měly všechny stopy jeden společný jmenovatel.
But so far, every clue had one common denominator.
common factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by usnadnilo výměnu informací pro účely vyšetřování a určení společného jmenovatele způsobu analýzy tajných služeb.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Společný jmenovatel je ve skutečnosti mimořádně nízký.
And it' s none of those noble things you were talking about, nonot-set not-set
A společným jmenovatelem byla Carrie, šéfe.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společným jmenovatelem je úspěch a popularita.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společným jmenovatelem origami je složený papír.
ANTIPOVERTY ACTQED QED
A teď jsme přepsali oba zlomky tak, aby měly společného jmenovatele.
Open the fucking door!QED QED
Zvyků vycházejících z pověrčivosti dnes existuje bezpočet, ale jejich společným jmenovatelem je to, že postrádají jakoukoli logiku.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Společný jmenovatel pro 3/ 4 a 2/ 3 je nejmenší společný násobek 4 a 3.
They took a report, butthey don' t think he' s missingQED QED
Můžete tomu říkat hledání nejmenšího společného jmenovatele pohybu.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste zjistili, jak je vyhledává, společného jmenovatele?
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistiky o obyvatelstvu jsou důležitým společným jmenovatelem celé řady politických indikátorů.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Určitá písmena z jejich jmen, přidaná k datům narození... se zredukovali na nejnižší společný jmenovatel.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co si musíš zapamatovat, je nejdřív najít společného jmenovatele a pak dělit
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.opensubtitles2 opensubtitles2
Statistiky o obyvatelstvu jsou důležitým společným jmenovatelem celé řady ukazatelů týkajících se politik.
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Zjistit společného jmenovatele chvíli zabere.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají společného jmenovatele, to se tedy rovná'- b'.
Are you all right?QED QED
Cíle jsou náhodné, bez společného jmenovatele.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se nám podaří nalézt společného jmenovatele.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psaní vypadá jako jediný společný jmenovatel.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale až doposud měly všechny stopy jeden společný jmenovatel.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec došel k názoru, že to musí mít něco společného se společným jmenovatelem.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Toto je pouze výchozí bod; nejmenší společný jmenovatel, od kterého jsme mohli začít.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Europarl8 Europarl8
Jsem společný jmenovatel.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1065 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.