spolknout oor Engels
spolknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swallow
en
to cause to pass from the mouth into the stomach
Had spolkl celou krávu.
The snake swallowed the whole cow.
gobble up
Měl bys skočit po šanci spolknout tohoto malého chlapíka.
You should be jumping at the chance to gobble up this little fella.
get down
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gulp · swallow up · ingest · to gobble up · to swallow · digest · gorge · stomach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může jít například o uzávěr nádoby s nápojem, který by se mohl uvolnit a mohlo by jej spolknout dítě, které by se následkem toho mohlo udávit.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Nakrmil sem ji a ona mi dala spolknout prášky.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennete, koukej ten vztek spolknout.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobolky s přípravkem CRIXIVAN lze podávat pouze dětem, které dokáží tobolky spolknout
It wouldn' t be for my entertainmentEMEA0.3 EMEA0.3
No, jestli dokážeš spolknout tu mizernou vafli, co jsem ti udělala, byl by to pěkný začátek.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gale ji ho donutil spolknout ještě předtím než ji zabalil.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naředil jsi to, abysme to mohli spolknout?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudák dítě, pokoušet se spolknout nůž.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi budu muset spolknout všechny ty osobní urážky, kterých se mi dostalo.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietnam je větším soustem, než jaké jsme schopni spolknout.
Well, I would liketoeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus to spolknout.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak můžeš vidět, někdy maj'tendence roztáhnout se a mý místo spolknout.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela spolknout vlas, když je má všechny v obličeji.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám ponětí, co mě to donutili spolknout v tom tunelu.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem je vhodné olej spolknout.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Ano, Mitchelli, zní to strašně, ale musíš to spolknout a nechat se obletovat, protože Cam za chvilku s tou romancí přestane.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použil jsem ho, protože se rychle rozloží, kdybyste ho musel spolknout.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělá mi něco takového a já to mám prostě spolknout?
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bys Manuela spolknout jako sardinku?
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtít mě spolknout?
Show me on my neckopensubtitles2 opensubtitles2
Jaký účinek, když je donutíš spolknout osmiletýho chlapce, můžou mít tyhle prášky?
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépe ti to půjde spolknout.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminky v dnešní době udělají vše pro svou rodinu, dokonce i spolknout léky za své děti.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš spolknout prášek?
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chtěl větší sousto než mohl spolknout,
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.