spolkový účetní dvůr oor Engels
spolkový účetní dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
federal audit office
cs
v Německu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na konci roku 2012 Rakouský spolkový účetní dvůr (dále jen „RH“) zahájil audit finančního hospodaření spolkové země Salcbursko.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rakouský [spolkový] účetní dvůr
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopisem ze dne 18. září 2006 potvrdil Spolkový účetní dvůr, že se chce kontroly plánované Účetním dvorem zúčastnit.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem je na 9. října 2006 u Spolkového účetního dvora naplánována předběžná porada.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu neutrality tudíž Spolkový účetní dvůr nemůže příslušné informace poskytnout.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Spolkový účetní dvůr nás požádal, abychom předchozí účetní závěrky opravili.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Současně požádal Spolkový účetní dvůr o intervenci u ústředního kontaktního orgánu za účelem řádného provedení této kontroly.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Viz potud rozsudek Bundesfinanzhof (Spolkový účetní dvůr) ze dne 13. ledna 2011 – V R 12/08, BStBl.
Nothing is in our hands anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 V dopise ze dne 18. září 2006 německý Spolkový účetní dvůr uvedl, že se bude této kontroly účastnit.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Německý Spolkový účetní dvůr byl požádán, aby uvedený program a uvedenou žádost o předchozí sdělení informací předal ústřednímu kontaktnímu orgánu.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Při auditu celního dozoru v námořních přístavech (viz odstavce 3.31–3.34), probíhala konkrétní spolupráce s Německým spolkovým účetním dvorem (Bundesrechnungshof).
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Novela zákona předložená Spolkovým účetním dvorem byla německým Spolkovým sněmem začleněna do zákona o sociálním zabezpečení a zůstává nadále v platnosti.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takennot-set not-set
Kromě toho docházelo k úmyslnému falšování dokumentace a národním statistickým úřadům i Rakouskému spolkovému účetnímu dvoru (RH) byly úmyslně zasílány zavádějící informace.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během své činnosti v pozici člena Spolkového účetního dvora jsem byl v rámci své auditní sekce odpovědný za kontrolu celoněmeckého důchodového pojištění.
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
S odkazem na tento první dopis oznámil Účetní dvůr dopisem ze dne 7. září 2006 Spolkovému účetnímu dvoru další podrobnosti týkající se kontroly.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Navíc bych rád upozornil na právní ustanovení upravující investice v rámci německého důchodového pojištění, které navrhla pod mým vedením auditní sekce Spolkového účetního dvora.
Spock will have no truck with grief, Scottynot-set not-set
Z hrubé nedbalosti nebyla dodržována veřejná účetní pravidla, chyběla kontrola, finanční a nefinanční transakce nebyly náležitě vykazovány a byla opomíjena doporučení Rakouského spolkového účetního dvora.
It' s your duty to Iisten to me, Ireneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V tomtéž dopise Účetní dvůr požádal německý Spolkový účetní dvůr, aby mu podle čl. 248 odst. 3 ES oznámil, zda se hodlá na uvedené kontrole podílet.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
Tuto žádost Spolkový účetní dvůr dne 6. března 2007 zamítl s odkazem na to, že Spolkové ministerstvo financí již v této záležitosti vzneslo proti oznámení kontroly ze strany Účetního dvora námitky.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.