spolu s nárokem oor Engels
spolu s nárokem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coupled with an interest
cs
USA: druh plné moci, která je neodvolatelná a platí i po úmrtí/při nezpůsobilosti zmocněnce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto vlastnosti spolu s nárokem na obdržení zboží nebo služby (odpovídající povinnosti dodat toto zboží nebo službu) hrají roli při rozlišování poukázek a obecnějších platebních prostředků (které takové zvláštní nároky neobsahují).
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Právo Společenství neukládá pachtýři povinnost, aby při uplynutí pachtovní smlouvy vrátil propachtovateli propachtovanou půdu spolu s platebními nároky, které ve vztahu k této půdě vznikly nebo které s ní souvisejí, anebo mu vyplatil náhradu.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Právo Společenství neukládá pachtýři povinnost, aby při uplynutí pachtovní smlouvy vrátil propachtovateli propachtovanou půdu spolu s platebními nároky, které ve vztahu k této půdě vznikly nebo které s ní souvisejí, anebo mu vyplatil náhradu
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingoj4 oj4
OPUS určí kategorie dočasných zaměstnanců, kteří mají na tyto příplatky nárok, spolu s jejich sazbami a podmínkami.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho neukládá právo Společenství pachtýři povinnost, aby při uplynutí pachtovní smlouvy vrátil propachtovateli propachtovanou půdu spolu s platebními nároky, které ve vztahu k této půdě vznikly nebo které s ní souvisejí, anebo mu vyplatil náhradu.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
Pro účely čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# se procento platebních nároků využitých zemědělcem, s výjimkou platebních nároků prodaných spolu s půdou, vypočítá na základě počtu platebních nároků, které mu jsou přiděleny v prvním roce použití režimu jednotné platby, a tyto platební nároky musí využít během jednoho kalendářního roku
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueoj4 oj4
Každý nárok spolu s jedním hektarem způsobilé plochy ( 3 ) nahlášeným zemědělcem vede k platbě na základě režimu jednotné platby.
What is the lesson?elitreca-2022 elitreca-2022
Každý nárok spolu s jedním hektarem způsobilé plochy (3)nahlášeným zemědělcem vede k platbě na základě režimu jednotné platby.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Je-li velikost pozemku, která se převádí s nárokem v souladu s článkem # nařízení (ES) č. #/#, zlomkem hektaru, může zemědělec převést část dotčeného nároku spolu s půdou v hodnotě vypočítané v rozsahu stejného zlomku
I am willing to let this flame engulf meoj4 oj4
Pro použití čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (ES) č. #/# se procento platebních nároků využitých zemědělcem, s výjimkou platebních nároků prodaných spolu s půdou, vypočítá na základě počtu platebních nároků, které mu jsou přiděleny v prvním roce použití režimu jednotné platby, a tyto platební nároky musí využít během jednoho kalendářního roku
Yeah, well, just seems that someone is always youoj4 oj4
43 Ze všech předchozích úvah vyplývá, že právo Společenství neukládá pachtýři povinnost, aby při uplynutí pachtovní smlouvy vrátil propachtovateli propachtovanou půdu spolu s platebními nároky, které ve vztahu k této půdě vznikly nebo které s ní souvisejí, anebo mu vyplatil náhradu.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Je-li velikost parcely, která se převádí s nárokem v souladu s čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, zlomkem hektaru, zemědělec může převést část dotčeného nároku spolu s půdou v hodnotě vypočítané v rozsahu stejného zlomku
Give up meat Rarely sleepoj4 oj4
Pro účely čl. 62 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 se procento platebních nároků využitých zemědělcem, s výjimkou platebních nároků prodaných spolu s půdou, vypočítá na základě počtu platebních nároků, které mu jsou přiděleny v prvním roce použití režimu jednotné platby, a tyto platební nároky musí využít během jednoho kalendářního roku.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
OPUS určí kategorie dočasných zaměstnanců, jež mají na tyto příplatky nárok, spolu s podmínkami pro přiznání těchto příplatků a jejich sazbami.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Tyto skutečnosti spolu s pečlivou analýzou konkrétních nároků jednotlivých rozpočtových položek prokazují potřebu výrazného zvýšení prostředků na platby v roce 2013.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Pro použití čl. 46 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1782/2003 se procento platebních nároků využitých zemědělcem, s výjimkou platebních nároků prodaných spolu s půdou, vypočítá na základě počtu platebních nároků, které mu jsou přiděleny v prvním roce použití režimu jednotné platby, a tyto platební nároky musí využít během jednoho kalendářního roku.“
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Pro použití čl. 46 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1782/2003 se procento platebních nároků využitých zemědělcem, s výjimkou platebních nároků prodaných spolu s půdou, vypočítá na základě počtu platebních nároků, které mu jsou přiděleny v prvním roce použití režimu jednotné platby, a tyto platební nároky musí využít během jednoho kalendářního roku.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.