spoluautorka oor Engels
spoluautorka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coauthor
en
author who collaborate with another to write something
Millie by mohla být tvá spoluautorka... a ta kniha by mohla být historickým průvodcem Niagárských Vodopádů.
So Millie could be your coauthor... and the book could be a historical tour of Niagara Falls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paní předsedající, jako jedna ze spoluautorek této otázky bych chtěla podpořit prosbu Jima Nicholsona, v níž lituje, že zrovna socialisté, kteří nyní populisticky roní krokodýlí slzy, odmítli podpořit usnesení o této důležité otázce.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroparl8 Europarl8
Je spoluautorkou více než 100 vědeckých pracích spektroskopie Uranu a Neptunu, mezihvězdného prostoru, fotometrie planetárních prstenců, interakcí satelitů/prstenců, počítačové simulace planetárních prstenců, tepelné bilance polárních čepiček Tritonu, tepelného proudění nitra Jupiteru a řady výsledků na atmosféře, satelitech, a Saturnových prstenců z experimentu Cassini.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusWikiMatrix WikiMatrix
Spoluautorka " Duchů minulosti:
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (PL) Jako spoluautorka usnesení Evropského parlamentu o Bělorusku bych chtěla upozornit na stav demokracie, dodržování lidských práv a obecně na situaci běloruského lidu.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEuroparl8 Europarl8
Millie by mohla být tvá spoluautorka... a ta kniha by mohla být historickým průvodcem Niagárských Vodopádů.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
člen Komise. - Vážená paní předsedající, děkuji všem přítomným, především paní Záborské a spoluautorkám otázky, protože si myslím, že je velmi důležitá nejen jako otázka, jako téma našich diskusí, ale i v souvislosti s podnikáním kroků ve prospěch těch, kteří potřebují specifičtější pomoc nebo léčbu nebo podmínky pro život ve společnosti k tomu, aby se mohli vzdělávat, školit atd.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
Proto bych ráda upozornila maďarské předsednictví na písemné prohlášení Evropského parlamentu 62/2010 o zvýšení podpory místního sportu ze strany Evropské unie, jehož jsem spoluautorkou.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEuroparl8 Europarl8
Jako spoluautorka chci zdůraznit, že ustanovení zaručuje, aby k odpojení uživatelů od internetu došlo jen na základě souhlasu justičních orgánů.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commissionshall carry out an appraisal in order to assess the projectEuroparl8 Europarl8
„Vlivu neurotoxikantů je v USA vystaven téměř každý,“ říká spoluautorka studie Robin Whyattová, profesorka věd pro environmentální zdraví z Lékařské fakulty Kolumbijské univerzity.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaygv2019 gv2019
Hlasovala jsem pro zákaz obchodu s tuňákem obecným, a logicky i pro kompenzace pro odvětví tuňáka, jak je to stanoveno v pozměňovacím návrhu, jehož jsem spoluautorkou a který byl částečně přijat.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Europarl8 Europarl8
(PL) Vážený pane předsedající, pane komisaři, jako spoluautorka otázky o ceně víz pro Bělorusko bych ráda poděkovala za dnešní vysvětlení a obrátila vaši pozornost na několik dalších záležitostí.
Now I call this the impressive contingentEuroparl8 Europarl8
V roce 2005 se stala spoluautorkou knihy Treaty.
I paid a visit to my schoolteacherWikiMatrix WikiMatrix
Forwardovou spoluautorkou dvou románů o Richeworldu byla jeho ženou, Martha Dodson Forward a dva další romány o Rocheworldu s ním napsala jeho druhá dcera Julie Fuller.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
Pasqualina Napoletano (spoluautorka) předložila ústní pozměňovací návrh k bodu 21 a oznámila, že podle jejího názoru byl pozměňovací návrh 1 stažen;
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Podle Heather Jubyové, která je spoluautorkou studie vedené kanadským statistickým úřadem, výzkumní pracovníci očekávali, že děti jsou považovány za symbol vzájemného závazku mezi oběma rodiči.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
Po roce 1989 našla nová zaměstnání jako tajemnice a redaktorka v Českém deníku, jako redaktorka Týdnu (časopisu pro venkov), reportérka obrazové přílohy Blesk Magazín, redaktorka Europress a nakonec jako spoluautorka přílohy " Věda a lidé" Hospodářských novin.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
Má občasná spoluautorka Carmen Reinhartová hovoří o tomtéž, snad ještě zřetelněji.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prodej svou písničku jako spoluautorka a využij výhody té situace, v níž jsi.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále bych chtěla poděkovat své spoluautorce, Aline Brosh McKenna.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známa také jako spoluautorka mýdlové opery Texas, na jejíž vytvoření pracoval její manžel i kolega Paul Rauch.
All right, girls, listen upWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2012 si zahrála po boku Andyho Samberga ve filmu Celeste and Jesse Forever, kterého je spoluautorkou.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!WikiMatrix WikiMatrix
Paní předsedající, dovolte mi, abych jako spoluautorka usnesení Evropského parlamentu o vzpomínce na uměle vyvolaný hladomor na Ukrajině v letech 1932-1933 jménem skupiny PPE-DE na úvod vyslovila poděkování všem kolegům z Evropského parlamentu, kteří hlasovali pro toto usnesení.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Je autorkou a spoluautorkou několika publikací a členkou celosvětové sítě environmentálních právníků ELAW (Environmental Law Alliance Worldwide).
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
Clintonová napsala čtyři dětské knihy a pátá bude publikována v dubnu 2019 a je spoluautorkou vědecké knihy pro dospělé o globální zdravotní politice, stejně jako článků a názorů publikovaný v hlavních médiích.
Excuse me, that is a rumourWikiMatrix WikiMatrix
V Birminghamu založila svou vlastní neziskovou organizaci, kterou nazvala Malala Fund, a jako spoluautorka vydala celosvětový bestseller I am Malala.
You called out for meWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.