míra spolufinancování
co-financing rate
spolufinancování oor Engels
spolufinancování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
co-financing
Nevypořádané závazky z dohod o spolufinancování se rovnají obdrženým příspěvkům na spolufinancování sníženým o náklady na projekt.
The outstanding payables relating to co-financing agreements represent the co-financing contributions received less the expenses incurred related to the project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 I. politika evropské unie v oblasti železnic obnáší jednak legislativní opatření týkající se otevření evropského železničního trhu a také interoperability a bezpečnosti a jednak spolufinancování rozvoje železniční infrastruktury v rámci ten-t a politiky soudržnosti. audit účetního dvora se zaměřil na spolufinancování železniční infrastruktury evropskou unií a zkoumal jeho účelnost z hlediska zlepšování výkonnosti na transevropských osách.
We gotta get out of hereelitreca-2022 elitreca-2022
Jako prozatímní platbu uhradí Komise 90 % z částky vyplývající z uplatnění míry spolufinancování stanovené v rozhodnutí o přijetí operačního programu odpovídající způsobilým výdajům z veřejných zdrojů uvedeným v žádosti o platbu.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Část uvedených činností provede MAAE prostřednictvím spolufinancování, přičemž na celkové způsobilé náklady projektu přispěje přibližně 1 %.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
V případě pojištění zvířat pro případ neškodného odstranění, porážky na příkaz veterinárního lékaře a ekonomické porážky z důvodu nákazy je spolufinancování pojistného stanoveno na 30 % způsobilých výdajů na pojistné.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Návrh Komise v případě EIB odráží potřebu dále upevňovat koordinaci, spolupráci a případně i spolufinancování s IFI (mezinárodními finančními institucemi) a evropskými dvoustrannými institucemi.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Míra spolufinancování u programů Interreg není vyšší než 70 % .
You were smilingEurlex2019 Eurlex2019
- Za účelem podpořit provádění balíčků pro rychlé hospodářské oživení a obecněji i investic v rámci politiky soudržnosti Komise v blízké době navrhne změnu nařízení o strukturálních fondech, aby členským státům byla dána možnost neposkytovat národní spolufinancování během let 2009 a 2010 .
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Opatření || Odhadovaný počet dotčených pracovníků || Odhadované náklady na jednoho pracovníka (v EUR) || Celkové náklady (EFG a vnitrostátní spolufinancování) (v EUR)
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
JEdNím z CílŮ STruKTurálNíCh foNdŮ JE podporovAT rovNé pŘílEžIToSTI pro mužE A žENy NA Trhu práCE. TATo zprávA SE zAbývá AKCEmI odborNého vzděláváNí pro žENy, KTEré byly SpolufINANCováNy z ESf běhEm proGrAmového období 2000 – 2006. ÚČETNí dvŮr zKoumAl, zdA byly TyTo AKCE vybráNy NA záKlAdě JASNé ANAlýzy prIorIT NA Trhu práCE A zdA INformACE z moNITorováNí umožŇovAly doSTATEČNě poSoudIT, zdA TyTo AKCE doSáhly SvýCh CílŮ.
I hate it when I' m rightelitreca-2022 elitreca-2022
Toho bude dosaženo spolufinancováním nových nebo stávajících regionálních, vnitrostátních, soukromých a mezinárodních programů za účelem zahájení a poskytování mezinárodní, meziodvětvové a interdisciplinární odborné přípravy ve výzkumu, jakož i zajištění přeshraniční a meziodvětvové mobility výzkumných pracovníků a pracovníků v oblasti inovací ve všech fázích jejich profesního rozvoje.
i miss you, chu-hyangnot-set not-set
- zvláštní finanční prostředky na rozvoj venkova v Portugalsku (320 mil. EUR), bez spolufinancování
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka tedy navrhuje, aby ekonomicky méně rozvinuté regiony měly nárok využít míry spolufinancování až ve výši 75 %.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitynot-set not-set
Poskytování grantů musí dodržovat zásady průhlednosti a rovného zacházení, nesmějí být kumulativní ani poskytovány zpětně a musí zahrnovat spolufinancování.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Částka spolufinancování ze strany EU nesmí být v žádném případě vyšší než částka udělená v roce 2010.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control ofwood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
podle potřeby zdůvodnění průměrné sazby spolufinancování, cílové skupiny/odvětví/oblasti a nebo příjemců pro celý operační program a pro každou prioritní osu
So you were still able to get him out, right?oj4 oj4
úroveň místního spolufinancování představuje rozdíl mezi úrovní spolufinancování pojistného ze státního rozpočtu a až # % způsobilých nákladů vzniklých placením pojistného na pojištění plodin a ovoce a na pojištění zvířat proti chorobám
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backoj4 oj4
Příjemce za tímto účelem jasně oznámí, že prováděná operace byla vybrána v rámci operačního programu, který je spolufinancován ERF.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Nicméně lituji, že nebyl přijat návrh na zvýšení sazeb spolufinancování na 60 % způsobilých výdajů v oblasti shromažďování, správy a využívání dodatečných údajů.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroparl8 Europarl8
Při provádění této finanční podpory zajistí agentura a členské státy dodržování zásady spolufinancování a zásady zamezení dvojímu financování.
Two-and-a-half minutes to startEurlex2019 Eurlex2019
Proto je třeba podpořit Portugalsko formou spolufinancování ze zdrojů Unie, aby mohlo učinit opatření nezbytná k zastavení háďátka borovicového ve stávající vymezené oblasti na portugalském území a za účelem ochrany území ostatních členských států před háďátkem borovicovým a ochrany obchodních zájmů Společenství v souvislosti se třetími zeměmi
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.oj4 oj4
Finanční nástroje Text o finančním nástroji navržený Komisí Evropský parlament, Rada a Komise souhlasí s tím, že zavedení mechanismu spolufinancování je nezbytné pro posílení pákového efektu evropského rozpočtu zvýšením pobídek pro financování.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallynot-set not-set
částka spolufinancování ze strany obce odpovídá výši rozdílu mezi částkou spolufinancování plateb pojistného ze státního rozpočtu do výše # % způsobilých nákladů pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce a pojištění zvířat pro případ chorob
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionoj4 oj4
◻ Návrh/podnět nepočítá se spolufinancováním od třetích stran.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Návrh/podnět nepočítá se spolufinancováním od třetích stran.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
V odvětví hovězího a telecího masa, mléka a mléčných výrobků, vepřového masa a skopového a kozího masa však Unie stanoví spolufinancování ve výši 60 % těchto výdajů, jestliže se jedná o tlumení slintavky a kulhavky .
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.